Trío Matamoros - Mamá, Son de la Loma (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Mamá, Son de la Loma (Remastered)
Мама, Сон де ла Лома (Переиздание)
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
Мама, узнать я хочу, откуда эти певцы,
que lo encuentro muy galantes
Которые так обходительны,
y los quiero conocer
Я с ними встретиться спешу.
con su trova fascinante que me la quiero aprender
Хочу их чарующий сон выучить наизусть.
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
Мама, узнать я хочу, откуда эти певцы,
que lo encuentro muy galantes
Которые так обходительны,
y los quiero conocer
Я с ними встретиться спешу.
con su trova fascinante que me la quiero aprender
Хочу их чарующий сон выучить наизусть.
¿de donde serán? ay mamá.
Откуда ж они, ай, мама?
¿serán de la Habana?
Может, из Гаваны?
¿serán de Santiago?
Аль из Сантьяго?
tierra soberana
Земли благодатной?
son de la loma y cantan en el llano ya verás... tu verás
С холмов эти звуки, поют средь долин ты увидишь...
Mamá ellos son de la loma
Мама, они с холмов пришли,
mamá ellos cantan en el llano
Мама, в долине льются трели,
mamá ellos son de la loma
Мама, они с холмов пришли,
mira mamá ellos cantan en el llano
Смотри, в долине льются трели,
mamá ellos son de la loma
Мама, они с холмов пришли.
¿de donde serán? ay mamá.
Откуда ж они, ай, мама?
¿serán de la Habana?
Может, из Гаваны?
¿serán de Santiago?
Аль из Сантьяго?
tierra soberana
Земли благодатной?
son de la loma y cantan en el llano ya verás... tu verás
С холмов эти звуки, поют средь долин ты увидишь...
¿de donde serán? ay mamá.
Откуда ж они, ай, мама?
¿serán de la Habana?
Может, из Гаваны?
¿serán de Santiago?
Аль из Сантьяго?
tierra soberana
Земли благодатной?
son de la loma y cantan en el llano ya verás... tu verás
С холмов эти звуки, поют средь долин ты увидишь...





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.