Lyrics and translation Trkaj - Ni Vec Tko

Ni Vec Tko

Poletje v Fužinah,
Različne generacije,
Različne nacije,
Igrišča polna brez ene racije.
Vsi pod enim soncem z enim razlogom,
Basket tri na tri, bejzbol, fuzbal pred blokom.
Ni da ni, kregat se za Tino, z Andrejo pa Rokom
Dokler se ne znoči se smejimo za blokom,
Noben se ne uči, sosedu se smejimo,
Kadar ga pa kap se pa glavo in pol skp bežimo.
Zdej tečem prek spominom, poskušam jih ujet,
Ne morm verjet dons dajem 200 za sladoled.
Vcasih 60, leta 90,
Ko punce niso gledale za oblekami in mercedesem.
Dons se ga z Igorjem nasekam k rata mi bed,
S Trkajem grem nekam, iščem ljubezen na prvi pogled,
Ko dajo rap je v srcu toplo, gledam nebo,
Počivite v miru, ni več tko.

Gugalnca miruje, sam vetr jo zamaje,
Kriki so spomini zapustil so tele kraje.
Zgubil se tko kt ladje, zginl na horizontu,
če bliz smo kt drevesa, skupej rastl proti soncu.
Stiskal rime na papir, se mel za mlade MCije,
Zdej komadi so kt bejbe, vsak jih nazaj previje.
Sam čas pride, zadnji ples poslednje atlantide,
Naše misli ujete k roparji v piramide.

Zdej bulte v ekran sam se ti svet ne odkrije,
Ker ti dejansko ostaja samo tele brez vizije.
Država v klincu, luknje v zakonih,
Prnašajo probleme kukr luknje v kondomih.
Ne pustijo nam zrasti ker nas dobijo u pasti,
Preusmerjo v pod da se borimo prot lastnim,
In pol zaprem oči v mislih časovni stroj,
Tehnološki napredek se ne pomen mentalni razvoj.
Zdej mamo nove načine naprimer MSN,
Dans ljubezen je kratka RTM,
Velik takih frikov WTF,
Stari moj kje je šivljenje BRB.
K na ulci je blo polno krikov, živih grafitov,
Zemlo krst, skrivalnce, sam te casi so mimo.
Obrazi bolnikov ko se razgledaš po ulci,
Vidš sence blede, vcasih rekl so jim mulci.

Daleč
Daleč, daleč stran
Daleč beton in toboga
Vračam se spet nazaj
U rodni kraj
Ki bil tedaj je le mišljaj

Mater bi blo smeha, če bi šu lahko nazaj u cajt,
Spomnu bi se kje sm stov, spomnm se na prvi fajt.
Neki z rokam opletu hotu udart sm na kroše,
Edinga k zadel pa skor samga sebe v zobe.
Mamo za marihuano sm uprasu kok jih učasih je kadil?
Je rekla poznam enga k jo je, jz pa enga k jo ni,
U 365, za 360 se zavrti.
Za grde reči dobivaš lahka lep objem,
Zato se zdi da svet narobe je zgrajen,
Da še tist k ga je naredu sam narobe je narjen,
Hotl it po jurčke, pa ste šli po gobe, damn.
Prej bli skupej kt familija,
Zdej smo bl narazen kt zobje od Ronaldinhia.
Včasih bli smo trije, zdej sva dva,
Sam en od naju bi se daju za oba, mejhn narazen da!
Pravjo jehovci da bo kmal konc sveta,
Majo dost prič kje bi ti bil če se dons konča.
A bi bil v savcu, a bi si ga dau,
Filmarja zaprosu da bi ta posnetek na zacetk dau.
Šu bi tja nazaj ko prvič sem potegnu,
A to je čik prjatu,(fufu) dobr si me nategnu.
Dedku mrazu bi potegnu brado dol z face,
Al bi jo pa pustu za dobre stare čase.

Daleč
Daleč, daleč stran
Daleč beton in tobogn
Vračam se spet nazaj
U rodni kraj
Ki bil tedaj je le mišljaj

Больше нет этого

Лето в Фужинах,
Разные поколения,
Разные нации,
Площадки полны без единого полицейского.
Все под одним солнцем с одной причиной,
Баскетбол три на три, бейсбол, футбол перед домом.
Было дело, драться за Тину, с Андреей и Роком
Пока не вспотеем, смеемся перед домом,
Никто не учится, над соседом смеемся,
А когда деду плохо, все врассыпную.
Сейчас бегу по воспоминаниям, пытаюсь их поймать,
Не могу поверить, сегодня отдаю 200 за мороженое.
Когда-то 60, в 90-х,
Когда девушки не смотрели на шмотки и мерседесы.
Сегодня с Игорем накидаемся, пока мне не станет плохо,
С Тркаем куда-то пойдем, ищем любовь с первого взгляда,
Когда звучит рэп, на сердце тепло, смотрю в небо,
Покойтесь с миром, этого больше нет.

Качели пустуют, только ветер их качает,
Крики стали воспоминаниями, покинули эти края.
Потерялись как корабли, исчезли за горизонтом,
Если мы близки как деревья, вместе росли к солнцу.
Выжимал рифмы на бумагу, считал себя крутым МС,
Сейчас песни как девушки, каждый их перематывает.
Само время приходит, последний танец последней Атлантиды,
Наши мысли в плену, как разбойники в пирамидах.

Теперь смотришь в экран, но так мир не откроешь,
Ведь тебе на самом деле остается только это без видения.
Страна в жопе, дыры в законах,
Приносят проблемы как дырки в презервативах.
Не дают нам вырасти, ловят в ловушки,
Направляют вниз, чтобы мы боролись против своих,
И тогда закрываю глаза, в мыслях машина времени,
Технологический прогресс не означает ментальное развитие.
Сейчас у нас новые способы, например, MSN,
Сегодня любовь коротка RTM,
Много таких придурков WTF,
Старик мой, где вышивка BRB.
Когда на улице было полно криков, живых граффити,
Земля крестная, прятки, но те времена прошли.
Лица больных, когда оглядываешься по улице,
Видишь бледные тени, когда-то их называли детьми.

Далеко
Далеко, далеко
Далеко бетон и горка
Возвращаюсь снова
В родные края
Которые тогда были лишь мыслью

Вот бы посмеяться, если бы можно было вернуться назад во времени,
Вспомнил бы, где стоял, вспомнил бы первую драку.
Какой-то с руками-крюками, хотел ударить с разворота,
Единственный, кого задел, так это себя по зубам.
У мамы спросили про марихуану, сколько раз она курила?
Она ответила: "Знаю одного, кто курил, и одного, кто нет",
В 365, на 360 повернись.
За плохие поступки легко получаешь объятия,
Поэтому кажется, что мир построен неправильно,
Что даже тот, кто его создал, сам создан неправильно,
Хотел идти за клубникой, а вы пошли за грибами, черт.
Раньше были вместе как семья,
Теперь мы реже, чем зубы Роналдиньо.
Раньше нас было трое, теперь двое,
Только один из нас был бы готов за нас обоих, немного нас раздели!
Говорят Свидетели Иеговы, что скоро конец света,
У них много ожиданий, где бы ты был, если бы сегодня был конец.
Был бы в сауне, или трахался бы,
Попросил бы оператора поставить эту запись в начало.
Пошел бы туда, где впервые затянулся,
Но это же друг, (фуфу) хорошо ты меня разыграл.
Деду Морозу с лица бороду бы стащил,
Или оставил бы ее ради старых добрых времен.

Далеко
Далеко, далеко
Далеко бетон и горка
Возвращаюсь снова
В родные края
Которые тогда были лишь мыслью