Lyrics and translation Trmnds Mldy - Chocolates

Chocolates

I can′t seem get it right (Yeah)
Life is like a box of chocolates
Thinking bout' my self at night
Things go wrong it′s no stopping it (Oh Yeah)

Think I need help
Been there for everyone else
Oh well (Oooh)
If you l could see what I've been dealt
Realize When I see myself it looks a broken mirror (broken mirror)
Realize When I see myself it looks a broken mirror (broken mirror)
Realize When I see myself

(Look)
Here i go,again
I can't figure myself out
Drama loud, again
Need to turn the volume down
I′m too slow, again
Problems got me wildn′ out
Do you not, comprende'?
Need my space so cut the talk
I been trying everything like i got no preference (Try it)
Positive and negative take pain with the pleasure (Yeah)
Giving it all I got tryna′ learn all my lessons
Like I don't want myself to win
You can′t sabotage my efforts

I can't seem get it right
Life is like a box of chocolates
Thinking bout′ my self at night
Things go wrong it's no stopping it (Oh yeah)

Think i need help
Been there for everyone else
Oh well (Oh well)
If you l could see what I've been dealt (I been dealt)
Realize When I see myself it looks a broken mirror (broken mirror)
Realize When I see myself it looks a broken mirror (broken mirror)
Realize When I see myself

Won′t let you hold me back
I′m winning thats a fact
Cuz baby in the end
Im whippn' in dat′ lac'

Better be twice as nice to me
Let go my anxiety
Know its squad we on go
That just be the tribe in me
How i feel deep inside
That just be the life in me
What you see in my eyes
That just be the light in me
I may not be on top
Just know i got fight in me
You can doubt they can too
What matters is I believe
What matters is I believe
Oh Yea
Oh Yea, Yea yea

It all leads back to self-confidence
And being comfortable with you are

Шоколадные конфеты

Никак не могу сделать все правильно (Да)
Жизнь как коробка шоколадных конфет
Думаю о себе по ночам
Если все идет не так, это не остановить (О да)

Кажется, мне нужна помощь
Я всегда была рядом для всех остальных
Ну что ж (Ооо)
Если бы ты видел, с чем мне пришлось столкнуться
Понимаю, когда смотрю на себя, это как разбитое зеркало (разбитое зеркало)
Понимаю, когда смотрю на себя, это как разбитое зеркало (разбитое зеркало)
Понимаю, когда смотрю на себя

(Смотри)
Вот опять, я снова в этом положении
Я не могу разобраться в себе
Снова громкая драма
Нужно убавить звук
Я слишком медлительна, опять
Проблемы сводят меня с ума
Ты разве не понимаешь?
Мне нужно пространство, так что прекрати говорить
Я пробую все, как будто у меня нет предпочтений (Попробуй)
Позитив и негатив, принимаю боль вместе с удовольствием (Да)
Отдаю все, что у меня есть, пытаясь усвоить все свои уроки
Как будто я не хочу, чтобы я победила
Ты не можешь саботировать мои усилия

Никак не могу сделать все правильно
Жизнь как коробка шоколадных конфет
Думаю о себе по ночам
Если все идет не так, это не остановить (О да)

Кажется, мне нужна помощь
Я всегда была рядом для всех остальных
Ну что ж (Ну что ж)
Если бы ты видел, с чем мне пришлось столкнуться (С чем мне пришлось столкнуться)
Понимаю, когда смотрю на себя, это как разбитое зеркало (разбитое зеркало)
Понимаю, когда смотрю на себя, это как разбитое зеркало (разбитое зеркало)
Понимаю, когда смотрю на себя

Не позволю тебе меня сдерживать
Я побеждаю, это факт
Потому что, детка, в конце концов
Я буду рассекать в своем лакшери авто

Будь со мной вдвойне любезнее
Отпусти мою тревогу
Знай, что моя команда в движении
Это просто племя во мне
То, что я чувствую глубоко внутри
Это просто жизнь во мне
То, что ты видишь в моих глазах
Это просто свет во мне
Я могу быть не на вершине
Просто знай, что во мне есть боевой дух
Ты можешь сомневаться, они тоже могут
Важно то, что я верю
Важно то, что я верю
О да
О да, да, да

Все сводится к уверенности в себе
И к тому, чтобы чувствовать себя комфортно такой, какая ты есть