Trmnds Mldy - Unstoppable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trmnds Mldy - Unstoppable




Unstoppable
Inarrêtable
(Ooh they say they say
(Ooh ils disent ils disent
Look where we made now, look where we made it now
Regarde nous sommes arrivés maintenant, regarde nous en sommes maintenant
Look where we made now, look where we made it now)
Regarde nous sommes arrivés maintenant, regarde nous en sommes maintenant)
They say you don′t have a chance homie you cant make a way
Ils disent que tu n'as aucune chance, mon pote, tu ne peux pas te frayer un chemin
I say I don't need a chance because I can blaze a trail (Yea)
Je dis que je n'ai pas besoin d'une chance parce que je peux ouvrir la voie (Ouais)
I been gettin′ ready for it like it's in the mail (Yea)
Je me prépare pour ça comme si c'était dans le courrier (Ouais)
If I'm working hard at it there is no way to fail
Si je travaille dur, il n'y a aucun moyen d'échouer
They say you don′t have a chance homie you cant make a way
Ils disent que tu n'as aucune chance, mon pote, tu ne peux pas te frayer un chemin
I say I don′t need a chance because I can blaze a trail (Yea)
Je dis que je n'ai pas besoin d'une chance parce que je peux ouvrir la voie (Ouais)
I been gettin' ready for it like it′s in the mail (Yea)
Je me prépare pour ça comme si c'était dans le courrier (Ouais)
If I'm working hard at it there is no way to fail
Si je travaille dur, il n'y a aucun moyen d'échouer
I used to need saving, Now im unstoppable
J'avais besoin d'être sauvé, maintenant je suis inarrêtable
I used to be playing, Now I′m unstoppable
Je jouais, maintenant je suis inarrêtable
I got to praying, I know what I gotta do
Je me suis mis à prier, je sais ce que je dois faire
Aye if you follow through, you'll be unstoppable
Hé, si tu vas jusqu'au bout, tu seras inarrêtable
(Working hard at it)
(Travailler dur)
Started on the bottom I got the magic, holding the rock we shoot it and pass it
J'ai commencé par le bas, j'ai la magie, je tiens le ballon, on tire et on le passe
Back up the team one day we classic
Soutenir l'équipe, un jour on sera des classiques
We on a level some never will reach, some of it money some how we think
On est à un niveau que certains n'atteindront jamais, certains pour l'argent, d'autres pour notre façon de penser
Checking my watch no time to blink, set the alarm wake up and wink
Je regarde ma montre, pas le temps de cligner des yeux, je règle le réveil, je me réveille et je fais un clin d'œil
Man what you thought you ain′t believe
Mec, à quoi tu pensais, tu n'y croyais pas
I cannot show you just how to be me, I cannot grow with you if you a weed
Je ne peux pas te montrer comment être moi, je ne peux pas grandir avec toi si tu es une mauvaise herbe
All I know is that we planted some seeds now its a tree
Tout ce que je sais, c'est qu'on a planté des graines et que maintenant c'est un arbre
The veggies the freshest like Dyna Edyne, Like a pimped out Chevy in the south we clean
Les légumes sont frais comme Dyna Edyne, comme une Chevrolet pimpée dans le Sud, on est propres
Aye look at how we beam, Cant wax on wax off that gleam
Hé, regarde comme on brille, on ne peut pas enlever cette lueur
They say you don't have a chance homie you cant make a way
Ils disent que tu n'as aucune chance, mon pote, tu ne peux pas te frayer un chemin
I say I don't need a chance because I can blaze a trail (Yea)
Je dis que je n'ai pas besoin d'une chance parce que je peux ouvrir la voie (Ouais)
I been gettin′ ready for it like it′s in the mail (Yea)
Je me prépare pour ça comme si c'était dans le courrier (Ouais)
If I'm working hard at it there is no way to fail
Si je travaille dur, il n'y a aucun moyen d'échouer
They say you don′t have a chance homie you cant make a way
Ils disent que tu n'as aucune chance, mon pote, tu ne peux pas te frayer un chemin
I say I don't need a chance because I can blaze a trail (Yea)
Je dis que je n'ai pas besoin d'une chance parce que je peux ouvrir la voie (Ouais)
I been gettin′ ready for it like it's in the mail (Yea)
Je me prépare pour ça comme si c'était dans le courrier (Ouais)
If I′m working hard at it there is no way to fail
Si je travaille dur, il n'y a aucun moyen d'échouer
I used to need saving, Now im unstoppable
J'avais besoin d'être sauvé, maintenant je suis inarrêtable
I used to be playing, Now I'm unstoppable
Je jouais, maintenant je suis inarrêtable
I got to praying, I know what I gotta do
Je me suis mis à prier, je sais ce que je dois faire
Aye if you follow through, you'll be unstoppable
Hé, si tu vas jusqu'au bout, tu seras inarrêtable
(Working hard at it)
(Travailler dur)
This ain′t the first or the last you seen of me
Ce n'est ni la première ni la dernière fois que tu me vois
This is me jumpin to better things, gettin′ mad fist bumps from the team (Yea)
C'est moi qui saute vers de meilleures choses, qui reçois des tonnes de "check" de l'équipe (Ouais)
I'm tryna be the best they seen psych! I′m tryna live it right, tryna live what I write
J'essaie d'être le meilleur qu'ils aient vu psych! J'essaie de vivre bien, d'être à la hauteur de mes paroles
Been looking up at the stars at night, and looking down and knowing I got a little light (Yeah!)
J'ai regardé les étoiles la nuit, et j'ai regardé en bas en sachant que j'avais une petite lumière (Ouais!)
I'm just tryna get it bright, Cuz I could have a lot sight
J'essaie juste de la rendre brillante, parce que je pourrais avoir une grande vision
I could be on point like Phife, a weak mind won′t cut it bye
Je pourrais être au top comme Phife, un esprit faible ne fera pas l'affaire, au revoir
Hope before the day I shut my eyes
J'espère qu'avant le jour je fermerai les yeux
I'll be shining when the sun rise, shouldn′t take it as a surprise
Je brillerai quand le soleil se lèvera, ça ne devrait pas être une surprise
I'ma roll double seven to your snake eyes
Je vais te lancer un double sept à tes yeux de serpent
They say you don't have a chance homie you cant make a way
Ils disent que tu n'as aucune chance, mon pote, tu ne peux pas te frayer un chemin
I say I don′t need a chance because I can blaze a trail (Yea)
Je dis que je n'ai pas besoin d'une chance parce que je peux ouvrir la voie (Ouais)
I been gettin′ ready for it like it's in the mail (Yea)
Je me prépare pour ça comme si c'était dans le courrier (Ouais)
If I′m working hard at it there is no way to fail
Si je travaille dur, il n'y a aucun moyen d'échouer
They say you don't have a chance homie you cant make a way
Ils disent que tu n'as aucune chance, mon pote, tu ne peux pas te frayer un chemin
I say I don′t need a chance because I can blaze a trail (Yea)
Je dis que je n'ai pas besoin d'une chance parce que je peux ouvrir la voie (Ouais)
I been gettin' ready for it like it′s in the mail (Yea)
Je me prépare pour ça comme si c'était dans le courrier (Ouais)
If I'm working hard at it there is no way to fail
Si je travaille dur, il n'y a aucun moyen d'échouer
I used to need saving, Now im unstoppable
J'avais besoin d'être sauvé, maintenant je suis inarrêtable
I used to be playing, Now I'm unstoppable
Je jouais, maintenant je suis inarrêtable
I got to praying, I know what I gotta do
Je me suis mis à prier, je sais ce que je dois faire
Aye if you follow through, you′ll be unstoppable
Hé, si tu vas jusqu'au bout, tu seras inarrêtable
(Opulent)
(Opulent)





Writer(s): Trmnds Mldy


Attention! Feel free to leave feedback.