Trnth - Kobe (feat. Prince Willie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trnth - Kobe (feat. Prince Willie)




Kobe (feat. Prince Willie)
Kobe (feat. Prince Willie)
Got me feeling like Kobe
Je me sens comme Kobe
Ko Ko Ko Ko Ko Kobe
Ko Ko Ko Ko Ko Kobe
Got me feeling like Kobe
Je me sens comme Kobe
Kobe Kobe
Kobe Kobe
Got me feeling like
Je me sens comme
Mamba mode
Mode Mamba
Everywhere I go
Partout je vais
Focused in at shows
Concentré sur les spectacles
Dialed in the things on slow mode
Tout est au ralenti
Driving through these defenders like its game time
Je fonce à travers ces défenseurs comme si c'était l'heure du match
Rise into victory
Monter vers la victoire
Household name I
Nom connu je
Plan to be
Prévois d'être
Even when I'm gone man you gon' remember me
Même quand je serai parti, tu te souviendras de moi
It's interesting simple just to say the least
C'est intéressant, simple, pour le moins que l'on puisse dire
Work my ass off and then become what I set out to be
Je travaille mon cul et je deviens ce que je me suis fixé d'être
And what is that shit
Et qu'est-ce que c'est que ce truc ?
A motherfucking beast
Une putain de bête
This right here is game seven
C'est le septième match ici
Last minute fourth quarter
Dernière minute, quatrième quart-temps
Tied up
Égalité
Crowd all wild up
La foule est folle
Ball in my hands break down my first stop
Le ballon dans mes mains, je décompose mon premier arrêt
I cross up the second
Je croise le deuxième
Step back with the through the legs euro step
Je recule avec le pas euro à travers les jambes
On that baseline reverse
Sur ce revers de ligne de fond
Got the bucket with the foul and one
J'ai le panier avec la faute et un
A savage yeah boy I am son
Un sauvage, ouais, je suis un fils
All gas no breaks with everything I do
Tout gaz, pas de frein avec tout ce que je fais
Said it's SMS GMP GT Phenom that's the crew
J'ai dit que c'est SMS GMP GT Phénomène, c'est l'équipe
For my family for my team for my lost for my angels
Pour ma famille, pour mon équipe, pour ma perte, pour mes anges
This one's for you
Celle-ci est pour toi
You you you and you
Toi toi toi et toi
Yeah this one's for you you you and you
Ouais, celle-ci est pour toi toi toi et toi
Give my all at everything I do
Je donne tout dans tout ce que je fais
Got me feeling like Kobe Kobe
Je me sens comme Kobe Kobe
Ko Ko Ko Ko Ko Kobe
Ko Ko Ko Ko Ko Kobe
Got me feeling like Kobe
Je me sens comme Kobe
Kobe
Kobe
Tell me where they at though huh
Dis-moi ils sont, hein ?
It's those days when you in the gym but your body aches
Ce sont ces jours tu es à la salle mais ton corps te fait mal
It's those days that you could slip but still you find a way
Ce sont ces jours tu pourrais glisser, mais tu trouves quand même un moyen
It's those days when in the moment and you need to make a move
Ce sont ces jours tu es dans le moment et que tu dois faire un mouvement
Five seconds on the clock take the open lay
Cinq secondes à la montre, prends le lay-up ouvert
Feeling like I'm Kobe
Je me sens comme Kobe
And I'm feeling like a champ uh
Et je me sens comme un champion, euh
Feeling like nobody else is working like I am uh
Je me sens comme si personne d'autre ne travaillait comme moi, euh
Feeling like I know so much I gotta give some back
Je me sens comme si je savais tellement de choses que je dois en donner en retour
Fourth quarter with the ball still I got it step back
Quatrième quart-temps avec le ballon, j'ai quand même le pas en arrière
It's a fadeaway
C'est un fadeaway
Time is running out
Le temps s'écoule
Got like three heads on me still the shot is getting drowned
J'ai comme trois têtes sur moi, mais le tir est toujours noyé
Job's not finished till they're handing me the crown
Le travail n'est pas terminé tant qu'ils ne me remettent pas la couronne
I could care less bout an injury I will figure it out
Je me fiche de la blessure, je vais trouver une solution
Swish two shots when they thought that I was done
Deux tirs réussis alors qu'ils pensaient que j'avais fini
Still I'm grinding running reps
Je suis toujours en train de me défoncer, de faire des répétitions
Making classics for the fun
Créer des classiques pour le plaisir
I'm still rookie number eight so wait I'm dropping eighty one
Je suis toujours le rookie numéro 8, alors attends, je vais en marquer quatre-vingt-un
And then in my final game dropping sixty then I'm done
Et puis dans mon dernier match, j'en marque soixante, puis j'arrête
Got me feeling like
Je me sens comme
Girl dad tell me where his worlds at
Papa de fille, dis-moi est son monde
And for you the listener so tell me where's your world at
Et pour toi l'auditeur, alors dis-moi est ton monde
Hone in lock in and practice in your passion
Affûte, verrouille et pratique ta passion
Work to be the best it doesn't matter where you start at
Travaille pour être le meilleur, peu importe tu commences
Kobe
Kobe
Got me feeling like Kobe
Je me sens comme Kobe





Writer(s): Gabriel Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.