Trnth - Miss Being In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trnth - Miss Being In Love




I don't want to bother you
Я не хочу тебя беспокоить
But maybe we could sit down just to talk for a minute
Но, может быть, мы могли бы присесть и просто поговорить минутку
Got some things need to get off my chest
Мне нужно кое-что прояснить
You look so tired could I give you rest
Ты выглядишь такой усталой, могу я дать тебе отдохнуть
The way you talk with such an ease
То, как ты непринужденно говоришь
It lets me know that
Это дает мне понять, что
I know deep down you care for me but you don't show that
Я знаю, что в глубине души я тебе небезразличен, но ты этого не показываешь
You're too afraid and we're both alone
Ты слишком напуган, и мы оба одиноки
I need escape
Мне нужно сбежать
Heart's getting colder
Сердцу становится холоднее
And we're getting older
И мы становимся старше
I miss being in love
Я скучаю по любви
I miss being in love
Я скучаю по любви
I miss being in love
Я скучаю по любви
I miss being in love
Я скучаю по любви
Tell me where you at though
Но все же скажи мне, где ты находишься
I miss that feeling of your eyes creating butterflies
Я скучаю по тому ощущению, когда от твоих глаз порхают бабочки
I miss that feeling of passing time as it flutters by
Я скучаю по этому ощущению, как летит время, как оно пролетает незаметно
I miss that feeling of being at work lonely and wondering if you love me
Я скучаю по тому чувству одиночества на работе и гадания, любишь ли ты меня
Surprised 'cause girl you hella fine
Удивлен, потому что, девочка, ты чертовски хороша
I miss that feeling of a happy vibe
Я скучаю по этому ощущению счастливой атмосферы
Natural emotions in motion and they're electrified
Естественные эмоции в движении, и они наэлектризованы
I think I miss that feeling when she's in my arms for the first time
Думаю, я скучаю по тому чувству, когда она в моих объятиях в первый раз
I miss that feeling when I had someone who understands
Я скучаю по тому чувству, когда у меня был кто-то, кто понимает
Since times passed my heart has been cured
С тех пор, как прошли времена, мое сердце исцелилось
But that hole in my soul is still with me though it doesn't hurt
Но эта дыра в моей душе все еще со мной, хотя и не причиняет боли
And as I open up my normal self to try and talk to her
И когда я открываю свое обычное "я", чтобы попытаться поговорить с ней
I notice that I'm nervous and still scared of being heard
Я замечаю, что нервничаю и все еще боюсь быть услышанным
I think I miss that feeling of undeniable love
Думаю, я скучаю по тому чувству неоспоримой любви
I throw it under the rug because I'm scared of being hurt
Я прячу это под ковер, потому что боюсь, что мне причинят боль
I think I miss that feeling of undeniable trust
Думаю, я скучаю по этому чувству неоспоримого доверия
I think that I'm overthinking but I'm clear when I'm with her I guess it's
Я думаю, что слишком много думаю, но когда я с ней, мне все ясно, я думаю, это
The way you talk with such an ease
То, как ты говоришь с такой непринужденностью
It lets me know that
Это дает мне понять, что
I know deep down you care for me but you don't show that
Я знаю, что в глубине души я тебе небезразличен, но ты этого не показываешь
You're too afraid and we're both alone
Ты слишком напуган, и мы оба одиноки
I need escape
Мне нужно сбежать
Heart's getting colder
Сердцу становится холоднее
And we're getting older
И мы становимся старше
I miss being in love
Я скучаю по влюбленности
I miss being in love
Я скучаю по влюбленности
I miss being in love
Я скучаю по влюбленности
I miss being in love
Я скучаю по влюбленности
Tell me where you at though
Скажи мне, где ты все же





Writer(s): Gabriel Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.