Trnth - Tarantino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trnth - Tarantino




Tarantino
Tarantino
Tell me where they at though
Dis-moi ils sont
My life is like a movie Quentin Tarantino
Ma vie est comme un film de Quentin Tarantino
Let's go sipping on tequila talking about Casa Amigo's
Allons siroter de la tequila en parlant de Casa Amigo's
Knock knock knock it out the park Great Bambino
Toc toc toc, envoie-la en dehors du parc, Grand Bambino
Yeah we always get a swish like I'm Kobe when at the free throw
Ouais, on réussit toujours un panier comme Kobe aux lancers francs
My life is like a movie Quentin Tarantino
Ma vie est comme un film de Quentin Tarantino
Let's go sipping on tequila talking about Casa Amigo's
Allons siroter de la tequila en parlant de Casa Amigo's
Knock knock knock it out the park Great Bambino
Toc toc toc, envoie-la en dehors du parc, Grand Bambino
Yeah we always get a swish like we Kobe when at the free throw
Ouais, on réussit toujours un panier comme Kobe aux lancers francs
Life's of a party
La vie est une fête
And my functions hell a litty
Et mes fonctions sont super cool
Gas all piffy
Gaz super cool
Ima fly motherfucker
Je suis un putain de pilote
And she tryna rock with me
Et elle essaie de bouger avec moi
Tryna rock with me
Essayer de bouger avec moi
Ima fly motherfucker
Je suis un putain de pilote
And she tryna floc wit me
Et elle essaie de bouger avec moi
All gas no brakes
Tout gaz, pas de freins
Mister one take
Monsieur une prise
My presence is a essence
Ma présence est une essence
Got her wet like a lake
Je l'ai mouillée comme un lac
So sick with this dope shit that I spit
Tellement malade avec cette merde de dope que je crache
Covid couldn't even cope with this drip
Le Covid n'a même pas pu supporter ce goutte à goutte
Yeah I'm living out my dream
Ouais, je vis mon rêve
And she never felt more felt alive
Et elle ne s'est jamais sentie aussi vivante
Saucing to the left
Sauça à gauche
Got her wavy to the right
L'a fait onduler à droite
Boy she moving yeah she grooving
Mec, elle bouge, ouais, elle groove
Know what she doing
Sait ce qu'elle fait
Really it got it booming
Vraiment, ça l'a fait exploser
Total package goodies got them all going stupid
Le paquet total de goodies les a tous rendus stupides
One like me
Un comme moi
Got em all choosing
Je les ai tous fait choisir
Yeah she like what she see
Ouais, elle aime ce qu'elle voit
And she tryna cut exclusive
Et elle essaie de couper en exclusivité
Exclusive
Exclusif
My life is like a movie Quentin Tarantino
Ma vie est comme un film de Quentin Tarantino
Let's go sipping on tequila talking about Casa Amigo's
Allons siroter de la tequila en parlant de Casa Amigo's
Knock knock knock it out the park Great Bambino
Toc toc toc, envoie-la en dehors du parc, Grand Bambino
Yeah we always get a swish like I'm Kobe when at the free throw
Ouais, on réussit toujours un panier comme Kobe aux lancers francs
My life is like a movie Quentin Tarantino
Ma vie est comme un film de Quentin Tarantino
Let's go sipping on tequila talking about Casa Amigo's
Allons siroter de la tequila en parlant de Casa Amigo's
Knock knock knock it out the park Great Bambino
Toc toc toc, envoie-la en dehors du parc, Grand Bambino
Yeah we always get a swish like we Kobe when at the free throw
Ouais, on réussit toujours un panier comme Kobe aux lancers francs
Hold back
Tiens bon
Flooded in my drip boy wonder
Inondé dans mon goutte à goutte garçon prodige
My life is like a movie where you never see a blunder
Ma vie est comme un film l'on ne voit jamais de gaffe
And if you are the shit then I'm a plunger
Et si tu es la merde alors je suis une ventouse
Hundred never fumble I'm a muscle and I flex big numbers
Cent jamais tâtonner je suis un muscle et je fléchis les gros chiffres
Hundred tracks easy twenty two I'm thinking double
Cent pistes faciles vingt-deux je pense au double
Fuck up out my bubble
Fous le camp de ma bulle
Bitch I'm popping like my gum
Salope, je claque comme mon chewing-gum
Boy I do this shit for fun
Mec, je fais ça pour m'amuser
Stacking funds is just a hobby
Empiler des fonds n'est qu'un passe-temps
This is Tucson where I'm from
C'est Tucson d'où je viens
Dawg I told them I'm legit
Mec, je leur ai dit que j'étais légitime
They all told me what is this
Ils m'ont tous dit ce que c'était
Now they tell me about my hits
Maintenant, ils me parlent de mes tubes
I'm the venom to the press
Je suis le venin pour la presse
Excellent I'm at my best
Excellent je suis à mon meilleur
And Maleficent to this
Et Maléfique à ça
Without effort but my breathe got a spell when I spit
Sans effort mais ma respiration a un sort quand je crache
My life is like a movie cuz I'm seeing where I'm going
Ma vie est comme un film parce que je vois je vais
Breaking meters in the lobby cuz the elevators broken
Briser les compteurs dans le hall parce que les ascenseurs sont en panne
Next step new vibe and the camera's steady rolling
Prochaine étape nouvelle ambiance et la caméra roule régulièrement
Tarantino and some pre rolls Ima make it to my moment
Tarantino et quelques pre-rolls je vais arriver à mon moment
Dawg I'm feeling like
Mec, je me sens comme
My life is like a movie Quentin Tarantino
Ma vie est comme un film de Quentin Tarantino
Let's go sipping on tequila talking about Casa Amigo's
Allons siroter de la tequila en parlant de Casa Amigo's
Knock knock knock it out the park Great Bambino
Toc toc toc, envoie-la en dehors du parc, Grand Bambino
Yeah we always get a swish like I'm Kobe when at the free throw
Ouais, on réussit toujours un panier comme Kobe aux lancers francs
My life is like a movie Quentin Tarantino
Ma vie est comme un film de Quentin Tarantino
Let's go sipping on tequila talking about Casa Amigo's
Allons siroter de la tequila en parlant de Casa Amigo's
Knock knock knock it out the park Great Bambino
Toc toc toc, envoie-la en dehors du parc, Grand Bambino
Yeah we always get a swish like we Kobe when at the free throw
Ouais, on réussit toujours un panier comme Kobe aux lancers francs





Writer(s): Gabriel Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.