Lyrics and translation Trobi feat. Junglebae - In The Studio

In The Studio

I cannot move no more, my feet held to the floor
For I get sleepless nights when drowning for the call
I'm counting days upon these narrow prison walls
But I'm not planning on, trying to unlock the door

And I would grab the wheel and the phone
But he has the key of this car
And he needs to see I need him only
And I would grab the phone and call a friend
But I ain't got time to pretend
Decisions are made him and him only
That's why I say

It's not your fault I cannot roll, I'm at the studio
'Cause everytime I wanna' go, I'm at the studio
So sorry but's it's all I know, I'm at the studio
'Cause everywhere I wanna' go, oh whoa oh oh

I cannot feel no more, it's hurts me to the core
For everytime it's right, it feels like we're at war
I wish it could be like we used to be before
No, I'm not giving up, I simply ask for more

And I would grab the wheel and the phone
But he has the keys to this car
And he needs to see I need him only
And I would grab the phone and call a friend
But I ain't got time to defend
Decisions are made him and him only
That's why I say

And I would grab the wheel and the phone
But he has the key of this car
And he needs to see I need him only
And I would grab the phone and call a friend
But I ain't got time to pretend
Decisions are made him and him only
That's why I say

It's not your fault I cannot roll, I'm at the studio
'Cause everytime I wanna' go, I'm at the studio
So sorry but's it's all I know, I'm at the studio
'Cause everywhere I wanna' go, oh whoa oh oh

It's not your fault I cannot roll, I'm at the studio
'Cause everytime I wanna' go, oh whoa oh oh

Dans le studio

Je ne peux plus bouger, mes pieds sont cloués au sol
Car j'ai des nuits blanches quand je me noie dans tes appels
Je compte les jours sur ces étroits murs de prison
Mais je n'ai pas l'intention d'essayer d'ouvrir la porte

Et je prendrais le volant et le téléphone
Mais tu as les clés de cette voiture
Et tu as besoin de voir que je n'ai besoin que de toi
Et je prendrais le téléphone pour appeler une amie
Mais je n'ai pas le temps de faire semblant
Les décisions sont prises par toi et toi seul
C'est pourquoi je dis

Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas rouler, je suis au studio
Parce que chaque fois que je veux y aller, je suis au studio
Alors désolé, mais c'est tout ce que je sais, je suis au studio
Parce que partout où je veux aller, oh whoa oh oh

Je ne peux plus rien ressentir, ça me fait mal au cœur
Car à chaque fois que c'est juste, on dirait qu'on est en guerre
J'aimerais que ce soit comme avant
Non, je ne renonce pas, je demande simplement plus

Et je prendrais le volant et le téléphone
Mais tu as les clés de cette voiture
Et tu as besoin de voir que je n'ai besoin que de toi
Et je prendrais le téléphone pour appeler une amie
Mais je n'ai pas le temps de me défendre
Les décisions sont prises par toi et toi seul
C'est pourquoi je dis

Et je prendrais le volant et le téléphone
Mais tu as les clés de cette voiture
Et tu as besoin de voir que je n'ai besoin que de toi
Et je prendrais le téléphone pour appeler une amie
Mais je n'ai pas le temps de faire semblant
Les décisions sont prises par toi et toi seul
C'est pourquoi je dis

Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas rouler, je suis au studio
Parce que chaque fois que je veux y aller, je suis au studio
Alors désolé, mais c'est tout ce que je sais, je suis au studio
Parce que partout où je veux aller, oh whoa oh oh

Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas rouler, je suis au studio
Parce que chaque fois que je veux y aller, oh whoa oh oh