Trobi - Girls Don't Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trobi - Girls Don't Fight




Girls Don't Fight
Les filles ne se battent pas
Tonight was your (...)
Ce soir était ton (...)
Perfect night for my lover to be on the (...)
Soirée parfaite pour que mon amour soit sur le (...)
I'll try my best, I'll watch my step
Je vais faire de mon mieux, je vais surveiller mes pas
Put my heart on the table and she shouted loud
J'ai mis mon cœur sur la table et elle a crié fort
Oh, uh oh uh oh oh oh
Oh, uh oh uh oh oh oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
I'll be... She said
Je serai... Elle a dit
Oh, uh oh uh oh oh oh
Oh, uh oh uh oh oh oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
I'll be... She said
Je serai... Elle a dit
Treated her right, light
Je l'ai traitée correctement, avec légèreté
I only tried my best to behave myself
J'ai juste fait de mon mieux pour me comporter correctement
Declared my love, she said my words
J'ai déclaré mon amour, elle a dit mes paroles
We're (...) found me, then she shouted like
Nous sommes (...) m'a trouvé, puis elle a crié comme
Oh, uh oh uh oh oh oh
Oh, uh oh uh oh oh oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
I'll be... She said
Je serai... Elle a dit
Oh, uh oh uh oh oh oh
Oh, uh oh uh oh oh oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
I'll be... She said
Je serai... Elle a dit
Girls don't fight and boys don't cry
Les filles ne se battent pas et les garçons ne pleurent pas
Got so light and you know it when you look at me
Je suis devenu si léger et tu le sais quand tu me regardes
Girls don't fight and boys don't cry
Les filles ne se battent pas et les garçons ne pleurent pas
Got so light and you know it when you look at me
Je suis devenu si léger et tu le sais quand tu me regardes
Oh, uh oh uh oh oh oh
Oh, uh oh uh oh oh oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
I'll be... She said
Je serai... Elle a dit
Oh, uh oh uh oh oh oh
Oh, uh oh uh oh oh oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
Uh oh uh oh oh oh, oh
I'll be... She said
Je serai... Elle a dit





Writer(s): STEVIE APPLETON, BRYAN DU CHATENIER, JOREN JOHANNES VAN DER VOORT


Attention! Feel free to leave feedback.