Lyrics and translation Trobi feat. Ronnie Flex, Chivv & ADF Samski - Okee Shordy
Het
is
Norri,
baby
en
(Trobi)
C'est
Norri,
bébé
et
(Trobi)
Wil
een
krullenbol
net
als
Katja
Elle
veut
des
boucles
comme
Katja
In
de
club
met
gloednieuwe
kat,
ja
En
boîte
avec
une
toute
nouvelle
voiture,
ouais
Ze
wil
chillen
met
me
op
afspraak
Elle
veut
traîner
avec
moi
sur
rendez-vous
Lil'
mamma
is
een
badass,
spang,
en
ze
zakt
voor
de
gang
Petite
maman
est
une
badass,
carrément,
et
elle
craque
pour
le
gang
Al
m'n
niggers
zeggen:
"Oké,
shordy"
Tous
mes
négros
disent
: "Oké,
shordy"
Jij
doet
wat
je
doet,
go
crazy,
go
ham
Tu
fais
ce
que
tu
fais,
deviens
folle,
deviens
folle
Al
m'n
niggers
zeggen:
"Oké,
shordy"
(ja-ay)
Tous
mes
négros
disent
: "Oké,
shordy"
(ouais)
Is
het
een
villa
waar
ik
woon
of
hoe
m'n
chain
swingt?
Est-ce
une
villa
où
j'habite
ou
comment
ma
chaîne
se
balance
?
Laat
een
shordy
zeggen:
"Oké,
shordy"
Qu'une
meuf
dise
: "Oké,
shordy"
Lil'
mamma
is
bad
(bad),
peng
(peng),
crazy
(crazy),
ham
(ham),
yeah
Petite
maman
est
bonne
(bonne),
canon
(canon),
folle
(folle),
déchaînée
(déchaînée),
ouais
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Bring
that
shit
back,
bring
that
shit
back
Ramène-moi
ça,
ramène-moi
ça
Ey,
breng
die
shit
back,
yeah,
oké,
shordy
(yeah)
Hé,
ramène-moi
ça,
ouais,
oké,
shordy
(ouais)
Doekoe
in
m'n
zakken,
maar
ook
doekoe
op
m'n
rek
(money!)
Du
fric
dans
mes
poches,
mais
aussi
du
fric
sur
mon
compte
(argent!)
25
barkie
voor
d'r
sneaker
en
een
vest
(woo!)
25
balles
pour
ses
baskets
et
un
gilet
(woo!)
Bitches
blijven
lokko,
maar
ik
wil
alleen
maar
seks
Les
salopes
restent
lokko,
mais
je
ne
veux
que
du
sexe
Hmm,
ja,
hou
je
bek
(hou
je
bek!)
Hmm,
ouais,
tais-toi
(tais-toi!)
High,
net
een
Indian,
fly,
net
Brazilian
Défoncé,
comme
un
Indien,
je
plane,
comme
un
Brésilien
Mind
op
een
million
(cash,
cash)
L'esprit
sur
un
million
(cash,
cash)
Zoek
naar
die
billion,
niggers,
they
be
feelin'
'm
Je
cherche
ce
milliard,
les
négros,
ils
le
sentent
Bel
me
voor
die
money,
ik
ben
(klaar,
klaar,
gas)
Appelle-moi
pour
ce
fric,
je
suis
(prêt,
prêt,
gaz)
Pull-up
in
een
GLA
(fast)
J'arrive
en
trombe
dans
une
GLA
(rapide)
Shooter
lijkt
op
GTA
(ha)
Le
tireur
ressemble
à
GTA
(ha)
Ik
heb
money
in
m'n
DNA
(ja)
J'ai
de
l'argent
dans
mon
ADN
(ouais)
Zeg
die
mannen
dat
ik
paper
maak
Dis
à
ces
mecs
que
je
fais
du
papier
We
gaan
niet
inkakken,
we
gaan
niet
inkakken
On
va
pas
se
dégonfler,
on
va
pas
se
dégonfler
We
gaan
niet
inkakken,
we
gaan
niet
inkakken
On
va
pas
se
dégonfler,
on
va
pas
se
dégonfler
We
gaan
door,
door,
door,
door,
door,
door
(woo!)
On
continue,
continue,
continue,
continue,
continue,
continue
(woo!)
Lil'
mamma
is
een
badass,
spang,
en
ze
zakt
voor
de
gang
Petite
maman
est
une
badass,
carrément,
et
elle
craque
pour
le
gang
Al
m'n
niggers
zeggen:
"Oké,
shordy"
Tous
mes
négros
disent
: "Oké,
shordy"
Jij
doet
wat
je
doet,
go
crazy,
go
ham
Tu
fais
ce
que
tu
fais,
deviens
folle,
deviens
folle
Al
m'n
niggers
zeggen:
"Oké,
shordy"
(ja-ay)
Tous
mes
négros
disent
: "Oké,
shordy"
(ouais)
Is
het
een
villa
waar
ik
woon
of
hoe
m'n
chain
swingt?
Est-ce
une
villa
où
j'habite
ou
comment
ma
chaîne
se
balance
?
Laat
een
shordy
zeggen:
"Oké,
shordy"
Qu'une
meuf
dise
: "Oké,
shordy"
Lil'
mamma
is
bad
(bad),
peng
(peng),
crazy
(crazy),
ham
(ham),
yeah
Petite
maman
est
bonne
(bonne),
canon
(canon),
folle
(folle),
déchaînée
(déchaînée),
ouais
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Oké,
shordy,
oké,
shordy
Bring
that
shit
back,
bring
that
shit
back
Ramène-moi
ça,
ramène-moi
ça
Ey,
breng
die
shit
back,
yeah,
oké,
shordy
(yeah,
ey)
Hé,
ramène-moi
ça,
ouais,
oké,
shordy
(ouais,
hé)
Jordans
altijd
om
m'n
voet
gewikkeld
Des
Jordan
toujours
enroulées
autour
de
mes
pieds
Heel
m'n
huis
lijkt
op
een
schoenenwinkel
Toute
ma
maison
ressemble
à
un
magasin
de
chaussures
Waarom
moeilijk
doen?
Ik
doe
het
simpel
Pourquoi
faire
compliqué
? Je
fais
simple
Eet
alleen
wat
'k
ken,
als
een
boerenkinkel
Je
ne
mange
que
ce
que
je
connais,
comme
un
plouc
Maar
ik
wil
geen
boerin
van
het
platteland
Mais
je
ne
veux
pas
d'une
fermière
de
la
campagne
Ik
moet
ze
alleen
hebben
uit
een
ander
land
Je
dois
juste
en
avoir
d'un
autre
pays
Ey
en
deze
shordy
blijft
het
schudden
voor
me
Hé
et
cette
meuf
n'arrête
pas
de
se
secouer
pour
moi
Dus
ik
sla
op
haar
ass
met
een
platte
hand
Alors
je
la
frappe
sur
le
cul
à
main
plate
Everything
exotic,
van
m'n
wiet
tot
m'n
vrouw
Tout
est
exotique,
de
ma
weed
à
ma
femme
Ik
doe
alles
in
dit
leven,
niet
zonder
saus
Je
fais
tout
dans
cette
vie,
pas
sans
sauce
En
als
iemand
me
in
het
verleden
ooit
iets
heeft
beloofd
Et
si
quelqu'un
m'a
déjà
promis
quelque
chose
dans
le
passé
Ik
heb
er
nooit
op
gebouwd
Je
n'ai
jamais
compté
dessus
Want
ik
heb
er
nooit
om
gevraagd
Parce
que
je
ne
l'ai
jamais
demandé
Handen
uit
de
mauwen,
faka
met
al
dat
geklaag?
Les
mains
hors
des
poches,
putain,
avec
toutes
ces
plaintes
?
Oké,
shordy,
breng
het
omhoog
en
omlaag
Oké,
shordy,
remue-le
de
haut
en
bas
Ik
heb
het
en
jij
wil
het
graag
Je
l'ai
et
tu
le
veux
bien
Lil'
mamma
is
een
badass,
spang,
en
ze
zakt
voor
de
gang
Petite
maman
est
une
badass,
carrément,
et
elle
craque
pour
le
gang
Al
m'n
niggers
zeggen:
"Oké,
shordy"
Tous
mes
négros
disent
: "Oké,
shordy"
Jij
doet
wat
je
doet,
go
crazy,
go
ham
Tu
fais
ce
que
tu
fais,
deviens
folle,
deviens
folle
Al
m'n
niggers
zeggen:
"Oké,
shordy"
(ja-ay)
Tous
mes
négros
disent
: "Oké,
shordy"
(ouais)
Is
het
een
villa
waar
ik
woon
of
hoe
m'n
chain
swingt?
Est-ce
une
villa
où
j'habite
ou
comment
ma
chaîne
se
balance
?
Laat
een
shordy
zeggen:
"Oké,
shordy"
Qu'une
meuf
dise
: "Oké,
shordy"
Lil'
mamma
is
bad
(bad),
peng
(peng),
crazy
(crazy),
ham
(ham),
yeah
Petite
maman
est
bonne
(bonne),
canon
(canon),
folle
(folle),
déchaînée
(déchaînée),
ouais
Oké,
shordy
(oké)
Oké,
shordy
(oké)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Du Chatenier, Rangel Silaev, Ronell L Plasschaert, Samir Plasschaert, Chyvon K D Pala
Attention! Feel free to leave feedback.