Lyrics and translation Troels Abrahamsen - End Scene

End Scene

The light is brighter than it usually is.
How come you're wearing glasses on a day like this?
Take them off so you can see the rays,
As they hit your eyes and crawl down your face.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

I used to dream of mushroom clouds.
Smoke that could block out the light.
Black flames that could eat the sun.
Replace day by permanent night.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

The light is brighter than it usually is.
How come you're wearing glasses on a day like this?
Take them off so you can see the rays,
As they hit your eyes and crawl down your face.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

We used to use the night to do the things we thought were right.
We used to think that the light might set your heart in flames and me alight.

Fin de la scène

La lumière est plus brillante que d'habitude.
Pourquoi portes-tu des lunettes un jour comme celui-ci ?
Enlève-les pour voir les rayons,
Alors qu'ils frappent tes yeux et rampent sur ton visage.

Nous utilisions la nuit pour faire les choses que nous pensions être justes.
Nous pensions que la lumière pourrait enflammer ton cœur et m'enflammer.

Je rêvais de champignons atomiques.
De la fumée qui pourrait bloquer la lumière.
Des flammes noires qui pourraient manger le soleil.
Remplacer le jour par une nuit permanente.

Nous utilisions la nuit pour faire les choses que nous pensions être justes.
Nous pensions que la lumière pourrait enflammer ton cœur et m'enflammer.

La lumière est plus brillante que d'habitude.
Pourquoi portes-tu des lunettes un jour comme celui-ci ?
Enlève-les pour voir les rayons,
Alors qu'ils frappent tes yeux et rampent sur ton visage.

Nous utilisions la nuit pour faire les choses que nous pensions être justes.
Nous pensions que la lumière pourrait enflammer ton cœur et m'enflammer.

Nous utilisions la nuit pour faire les choses que nous pensions être justes.
Nous pensions que la lumière pourrait enflammer ton cœur et m'enflammer.