Trofik - Vuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trofik - Vuela




Vuela
Envole-toi
Ya no vuelvas a mi
Ne reviens plus vers moi
Ya no vuelvas mas
Ne reviens plus jamais
Siempre estas tentando
Tu es toujours en train de me tenter
Sabes como jugar
Tu sais comment jouer
Y ya y ya y ya...
Et voilà, et voilà, et voilà...
Me canse de esta situación no es normal
J'en ai marre de cette situation, ce n'est pas normal
Tu siempre dando vuelta mi cabeza
Tu me fais toujours tourner la tête
Mala mujer
Méchante femme
Sabe que tiene la certeza
Tu sais que tu as la certitude
Que nunca va perder
Que tu ne perdras jamais
Me tienes trepandome' las parede'
Tu me fais grimper aux murs
Sabes que tienes tu to los poderes
Tu sais que tu as tous les pouvoirs
Pero esa nenita no es loyal
Mais cette petite n'est pas loyale
Su vaivén me tiene en paranoia
Tes allers-retours me rendent paranoïaque
Ese cuerpo mujer es paranormal
Ce corps de femme est paranormal
Para con tu tortura no puedo mas
Arrête ta torture, je n'en peux plus
(No mas) que ya no quiero llorar
(Plus jamais) je ne veux plus pleurer
Ahora soy un animal
Maintenant je suis un animal
Salvaje intenso
Sauvage, intense
Si amo no pienso
Si j'aime, je ne réfléchis pas
Tu y mis locuras encajaban al perfecto
Toi et mes folies s'accordaient parfaitement
Y si fui un perro pero jamas contigo
Et si j'ai été un chien, jamais avec toi
Y ahora ya no quiero ni un mensaje arrepentida
Et maintenant je ne veux même plus d'un message de regrets
Esa puta sonrisa hermosa siempre fue mentira
Ce putain de beau sourire a toujours été un mensonge
Y al despertar a mi lado había mas
Et en me réveillant à tes côtés, il y avait plus
Que cuando tu estabas dormida en mi cama
Que quand tu dormais dans mon lit
Y al despertarte sola y herida querida tu sabes
Et en te réveillant seule et blessée, ma chère, tu sais
Lo facil que olvidas
Comme il est facile d'oublier
Asi que vuela y yo sigo mi vuelo
Alors envole-toi et je continue mon vol
Hace tu camino sin importar el resto
Fais ton chemin sans te soucier du reste
Si es que no te suma quitalo de ese puesto
Si ça ne t'apporte rien, retire-le de ce poste
Y si te estrellas o si yo me estrello
Et si tu t'écrases ou si je m'écrase
Ambos aprendimos a vivir el momento
Nous avons tous les deux appris à vivre l'instant présent
Recuerdos somos olvido seremos
Nous sommes des souvenirs, nous serons oubliés





Writer(s): Matias Belmar

Trofik - 14F EN EL CHAT - EP
Album
14F EN EL CHAT - EP
date of release
14-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.