Troi Irons - Antihero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Troi Irons - Antihero




Antihero
Anti-héros
I'm the antihero
Je suis l'anti-héroïne
Doing the best that I can
Je fais de mon mieux
Classic antihero
L'anti-héroïne classique
Fucking it up every chance that I get that I
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
I'm the antihero
Je suis l'anti-héroïne
Doing the best that I can
Je fais de mon mieux
Classic antihero
L'anti-héroïne classique
Fucking it up every chance every chance that I get
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
I take the world on
J'affronte le monde
They'll never kill me
Ils ne me tueront jamais
I do the job first
Je fais le travail en premier
Do it with feeling
Je le fais avec émotion
I swear I should know better, better, better
Je jure que je devrais mieux savoir, mieux, mieux
Full of myself so fed up, fed up, fed up
Je suis tellement pleine de moi, saturée, saturée, saturée
I got a complex
J'ai un complexe
Like I can fix you
Comme si je pouvais te réparer
I put my mask on
Je mets mon masque
But I got issues
Mais j'ai des problèmes
I swear I should know better, better, better
Je jure que je devrais mieux savoir, mieux, mieux
Sick of myself so fed up, fed up
Je suis malade de moi-même, saturée, saturée
I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
I'm trying, I'm trying, but I
J'essaie, j'essaie, mais je
I'm the antihero
Je suis l'anti-héroïne
Doing the best that I can
Je fais de mon mieux
Classic antihero
L'anti-héroïne classique
Fucking it up every chance that I get that I
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
I'm the antihero
Je suis l'anti-héroïne
Doing the best that I can
Je fais de mon mieux
Classic antihero
L'anti-héroïne classique
Fucking it up every chance every chance that I get
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
Ahh, ahh
Ahh, ahh
I left my boyfriend
J'ai quitté mon petit ami
For a girlfriend
Pour une copine
Who was a shit friend
Qui était une mauvaise amie
Now I got no friends
Maintenant, je n'ai plus d'amis
I swear I should know better, better, better
Je jure que je devrais mieux savoir, mieux, mieux
Full of myself so fed up, fed up, fed up
Je suis tellement pleine de moi, saturée, saturée, saturée
My defense is
Ma défense est
I'm building fences
Je construis des clôtures
I shut the world out
Je ferme le monde dehors
I know it's senseless
Je sais que c'est insensé
I swear I should know better, better, better
Je jure que je devrais mieux savoir, mieux, mieux
Sick of myself so fed up, fed up
Je suis malade de moi-même, saturée, saturée
I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
I'm trying, I'm trying, but I
J'essaie, j'essaie, mais je
I'm the antihero
Je suis l'anti-héroïne
Doing the best that I can
Je fais de mon mieux
Classic antihero
L'anti-héroïne classique
Fucking it up every chance that I get that I
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
I'm the antihero
Je suis l'anti-héroïne
Doing the best that I can
Je fais de mon mieux
Classic antihero
L'anti-héroïne classique
Fucking it up every chance every chance that I get
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
Ahh, ahh
Ahh, ahh
I'm the antihero (I'll never change, I'll never change)
Je suis l'anti-héroïne (je ne changerai jamais, je ne changerai jamais)
Doing the best that I can (I'm just the same as yesterday)
Je fais de mon mieux (je suis la même que hier)
Classic antihero (I'll never change, I'll never change)
L'anti-héroïne classique (je ne changerai jamais, je ne changerai jamais)
Fucking it up every chance that I get
Je foire tout à chaque fois que j'ai l'occasion
That I (I'm just the same as yesterday)
Que j'ai (je suis la même que hier)
I'm the antihero (I'll never change, I'll never change)
Je suis l'anti-héroïne (je ne changerai jamais, je ne changerai jamais)
Doing the best that I can (I'm just the same as yesterday)
Je fais de mon mieux (je suis la même que hier)
Classic antihero (I'll never change, I'll never change)
L'anti-héroïne classique (je ne changerai jamais, je ne changerai jamais)
Fucking it up every chance every chance
Je foire tout à chaque fois
That I get (I'm just the same as yesterday)
Que j'ai l'occasion (je suis la même que hier)





Writer(s): Troi Irons


Attention! Feel free to leave feedback.