Lyrics and translation Troi Irons - Shakespeare

Shakespeare

Well...
Pull myself out of bed, it′s already 3PM
What you talking?
I don't need that shit from you
40 straight out the fridge to forget just where I′ve been
I don't drink but I'm depressed and I′ve got shit to do

Two decades into life
It′s only just occurred to me
That I could be the bad guy in somebody else's story line
The guilt is tearing me in two,
I′m getting straight to work
To write a happy ending cause the story's mine – see, I′ll be fine

Cause all the world's a stage
And baby I′m Shakespeare

Na na na na na na, na na da da
Na na na na na na, na na da da
Na na na na na na, na na da da
Na na na na na na, na na da da

Hum
Drag one foot out the door 'cause it's only 8pm
Get this girl off my mind with a coffee trip
Skating down to the shop, longest line I′ve waited in
This guy starts ordering,
I said, "don′t you see me here, you dick?"
To everyone who thought I had myself together
That I'm honest and I stand up tall
I can′t corroborate the story
And I'm sorry you believed me
But that′s your fault

You know that all the world's a stage
And baby I′m Shakespeare

Na na na na na na, na na da da
Na na na na na na, na na da da
Na na na na na na, na na da da
Na na na na na na, na na da da

I know you see me just playing my part
I see you reading, you're trying so hard
I know you see me just playing my part
I see you reading, you're trying so hard

Everything will be changing here eventually-ventually
Everything will be changing here eventually-ventually
In this strange sad history sans taste, teeth - everything
In this strange eventful history sans taste, teeth – everything
Everything will be changing here eventually-ventually

Шекспир

Ну...
Вытаскиваю себя из кровати, уже 3 часа дня
Что ты говоришь?
Мне не нужно это дерьмо от тебя
Холодненькое пиво из холодильника, чтобы забыть, где я была
Я не пью, но я в депрессии, и мне нужно кое-что сделать

Два десятилетия жизни прошло,
И только сейчас до меня дошло,
Что я могу быть злодейкой в чьей-то чужой истории
Вина разрывает меня на части,
Я сразу берусь за работу,
Чтобы написать счастливый конец, потому что это моя история – видишь, со мной все будет хорошо

Ведь весь мир – театр,
А я, детка, Шекспир

На-на-на-на-на-на, на-на-да-да
На-на-на-на-на-на, на-на-да-да
На-на-на-на-на-на, на-на-да-да
На-на-на-на-на-на, на-на-да-да

Хм
Вытаскиваю ногу за дверь, ведь только 8 вечера
Выбросить эту девчонку из головы с помощью кофе
Качусь в магазин, самая длинная очередь, в которой я стояла
Этот парень начинает заказывать,
Я сказала: "Ты что, меня не видишь, придурок?"
Всем, кто думал, что я держу себя в руках,
Что я честная и стойкая,
Я не могу подтвердить эту историю
И мне жаль, что вы мне поверили
Но это ваша вина

Ты же знаешь, что весь мир – театр,
А я, детка, Шекспир

На-на-на-на-на-на, на-на-да-да
На-на-на-на-на-на, на-на-да-да
На-на-на-на-на-на, на-на-да-да
На-на-на-на-на-на, на-на-да-да

Я знаю, ты видишь, как я просто играю свою роль
Я вижу, как ты читаешь, ты так стараешься
Я знаю, ты видишь, как я просто играю свою роль
Я вижу, как ты читаешь, ты так стараешься

Все здесь в конце концов изменится-изменится
Все здесь в конце концов изменится-изменится
В этой странной печальной истории без вкуса, зубов – всё
В этой странной насыщенной событиями истории без вкуса, зубов – всё
Все здесь в конце концов изменится-изменится