Trois Cafés Gourmands - Allez ! - translation of the lyrics into German

Allez ! - Trois Cafés Gourmandstranslation in German




Allez !
Los!
On se demande pourquoi
Man fragt sich, warum
On s'est retrouvés
Wir hier gelandet sind
On s'connaît pas
Wir kennen uns nicht
On croise nos regards
Unsere Blicke treffen sich
Sans même le vouloir
Ganz ohne Absicht
C'est tout un art
Das ist eine Kunst
Un savoir-faire, une science
Ein Know-how, eine Wissenschaft
Une indicible aisance
Eine unsagbare Leichtigkeit
Et c'est une évidence
Und es ist offensichtlich
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Belle insouciance
Schöne Sorglosigkeit
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Désir, chaleur
Verlangen, Wärme
Plaisir, bonheur
Vergnügen, Glück
Délice, extase
Entzücken, Ekstase
Surprise, langage
Überraschung, Sprache
Frôler, sentir
Streifen, fühlen
Parfum, soupir
Duft, Seufzer
Vibrer, sourire
Vibrieren, lächeln
Désir, chaleur
Verlangen, Wärme
Plaisir, bonheur
Vergnügen, Glück
Délice, extase
Entzücken, Ekstase
Surprise, langage
Überraschung, Sprache
Frôler, sentir
Streifen, fühlen
Parfum, soupir
Duft, Seufzer
Vibrer, sourire
Vibrieren, lächeln
On l'a déjà vécu
Wir haben es schon erlebt
Cet instant suspendu
Diesen schwebenden Moment
Tout est figé
Alles ist erstarrt
Électrique atmosphère
Elektrische Atmosphäre
Je mets les mains en l'air
Ich streck die Hände in die Luft
Et tout s'éclaire
Und alles wird klar
Des corps qui se balancent
Körper, die schwingen
Qui jouent, qui se déhanchent
Die spielen, die sich wiegen
Et c'est une évidence
Und es ist offensichtlich
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Belle insouciance
Schöne Sorglosigkeit
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Désir, chaleur
Verlangen, Wärme
Plaisir, bonheur
Vergnügen, Glück
Délice, extase
Entzücken, Ekstase
Surprise, langage
Überraschung, Sprache
Frôler, sentir
Streifen, fühlen
Parfum, soupir
Duft, Seufzer
Vibrer, sourire
Vibrieren, lächeln
Désir, chaleur
Verlangen, Wärme
Plaisir, bonheur
Vergnügen, Glück
Délice, extase
Entzücken, Ekstase
Surprise, langage
Überraschung, Sprache
Frôler, sentir
Streifen, fühlen
Parfum, soupir
Duft, Seufzer
Vibrer, sourire
Vibrieren, lächeln
Il est déjà demain
Es ist schon morgen
Je me sens plutôt bien
Ich fühl mich ziemlich gut
Sourire serein
Lächelnd und heiter
Des gens autour de toi
Leute um dich herum
Se prennent dans les bras
Umarmen sich
Et crient leur joie
Und schreien ihre Freude
On se rapproche, je flanche
Wir rücken näher, ich werde schwach
Tu aiguises tous mes sens
Du spitzst all meine Sinne
Et c'est une évidence
Und es ist offensichtlich
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Belle insouciance
Schöne Sorglosigkeit
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Désir, chaleur
Verlangen, Wärme
Plaisir, bonheur
Vergnügen, Glück
Désir, chaleur
Verlangen, Wärme
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Plaisir
Vergnügen
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz
Bonheur
Glück
Belle insouciance
Schöne Sorglosigkeit
Désir
Verlangen
C'est toi qui danses
Du bist es, die tanzt
Allez, oui, danse
Los, ja, tanz






Attention! Feel free to leave feedback.