Des ondes et des reflets - Trois Cafés Gourmands translation in Russian

Des ondes et des reflets

On parlera des collines
Qu'une légère brise câline le soir
De ces chênes et de ces pins
Que le soleil du matin vient voir

Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets
Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets

On parlera de ces gens
Qui ont le coeur rempli de courage
De leurs vignes et des sarments
Et des longues soirées de partage

Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets
Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets

Et quelle chance d'être encore là
De vous serrer dans mes bras
De vous murmurer tout bas
"Non, je ne l'oublierai"

On parlera de ce lieu
Qui pouvait nous faire couler les yeux
On ne pouvait trouver mieux
Qu'une maison avec ses volets bleus

Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets
Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets

On parlera de ces riens
Qui ont fait du bien au lendemain
Des sourires du matin
Mais, bon sang, qu'on y était bien

Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets
Même si tout est imparfait
Au-delà des ondes et des reflets

Et quelle chance d'être encore là
De vous serrer dans mes bras
De vous murmurer tout bas
"Non, je ne l'oublierai pas"

Ici, tout était parfait
Au-delà des ondes et des reflets

Волны и отражения

Мы будем говорить о холмах
Что лёгкий ветерок ласкает вечером
О тех дубах и о тех соснах
Что утреннее солнце приходит навещать

Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений
Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений

Мы будем говорить о тех людях
Чьи сердца полны мужества
Об их лозах и о побегах
И о долгих вечерах общения

Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений
Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений

И какой шанс быть ещё здесь
Обнять тебя в своих объятиях
Прошептать тебе так тихо
"Нет, я не забуду это"

Мы будем говорить о том месте
Что могло заставить наши глаза слезиться
Нельзя было найти лучше
Чем дом с его голубыми ставнями

Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений
Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений

Мы будем говорить о тех мелочах
Что сделали добро на завтра
Об утренних улыбках
Но, чёрт возьми, как же там было хорошо

Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений
Пусть даже всё несовершенно
За гранью волн и отражений

И какой шанс быть ещё здесь
Обнять тебя в своих объятиях
Прошептать тебе так тихо
"Нет, я не забуду это"

Здесь всё было совершенно
За гранью волн и отражений