Lyrics and translation Trois Cafés Gourmands - Globe-trotter

Globe-trotter

Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça
Voyager tu ne pourra pas t'en empêcher
Tu m'a dit "j't'emmène"
L'Australie une aubaine
Si j'avais pu me libérer je s'rait à tes côté
Allez, allez c'est si bon pour toi
Comment comment fait-tu tout ça
Parcourir des îles, des villes, c'est un monde qui défile
Tes photos parlent pour toi
C'est comme si on étaient là-bas
Tu nous fait rêver et tout partager
Il faut te l'avouer, tu commence à nous manquer
Si on pouvais d'un claquement d'doigts, on seraient avec toi
Allez, allez c'est si bon pour toi
Comment comment fait-tu tout ça
Parcourir des îles, des villes, c'est un monde qui défile
Alors comme ça tu va rentrer en espérant te voir rester
Prend au moins le temps de tout nous raconter
Pour ton prochain départ il n'y a pas de lézards
Je ne serais sûrement pas en retard
Et cette fois pour de bon je s'rais avec toi dans l'avion
Et on découvrira bien d'autres horizons
Allez, allez c'est si bon pour toi
Comment comment fait-tu tout ça
Parcourir des îles, des villes, c'est un monde qui défile
Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça
Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça
Ici ou là-bas
Tu es partit, c'est comme ça

Кругосветное путешествие

Здесь или там,
Ты уехала, так уж вышло.
Путешествовать ты не можешь не перестать.
Ты мне сказала: "Я тебя беру с собой",
Австралия - прекрасная возможность.
Если бы я смог освободиться, я был бы рядом с тобой.
Давай, давай, это так хорошо для тебя.
Как, как ты всё это делаешь?
Объезжаешь острова, города, целый мир перед тобой проносится.
Твои фотографии говорят сами за себя.
Как будто мы там с тобой.
Ты даешь нам мечтать и делишься всем.
Надо признать, ты начинаешь нам не хватать.
Если бы мы могли щелчком пальцев, мы были бы с тобой.
Давай, давай, это так хорошо для тебя.
Как, как ты всё это делаешь?
Объезжаешь острова, города, целый мир перед тобой проносится.
Значит, ты собираешься вернуться, и я надеюсь, что ты останешься.
Найди хотя бы время, чтобы всё нам рассказать.
Для твоего следующего отъезда нет никаких препятствий,
Я точно не опоздаю.
И на этот раз я точно буду с тобой в самолете.
И мы откроем много других горизонтов.
Давай, давай, это так хорошо для тебя.
Как, как ты всё это делаешь?
Объезжаешь острова, города, целый мир перед тобой проносится.
Здесь или там,
Ты уехала, так уж вышло.
Здесь или там,
Ты уехала, так уж вышло.
Здесь или там,
Ты уехала, так уж вышло.