Le pari - Trois Cafés Gourmands translation in Russian

Le pari

Si le temps passe et danse
Rendons-nous à l'évidence
Comme le temps va et file
Sommes-nous sur la bonne file?
Effaçons nos repères
Prenons les vents contraires
Mordons chaque instant
Pour nous sentir vivant

Oser le voyage
Vivre en décalage
Voir d'autres rivages au large
Oser simplement
Vivre à contre-temps
Changer le roman de page

On a fait le pari d'un plus bel avenir
Cette vie est une promesse de sourire
On a fait le pari d'un plus bel avenir
Puisqu'on est libre
Puisqu'on veut se l'écrire
Puisqu'on veut se l'écrire

On file à cent à l'heure
Mettons de la douceur
Vivons à l'instinct
Sans connaître la fin
Marchons vers les salines
Puisque les départs fascinent
Vers la belle aventure
Enrichir nos cultures

Oser l'infortune
De danser au grès des lunes
D'être noctambule sans frein
Oser les merveilles
D'un coucher de soleil
Qui coupe un parallèle, au loin

On a fait le pari d'un plus bel avenir
Cette vie est une promesse de sourire
On a fait le pari d'un plus bel avenir
Puisqu'on est libre
Puisqu'on veut se l'écrire

On a fait le pari d'un plus bel avenir
Cette vie est une promesse de sourire
On a fait le pari d'un plus bel avenir
Puisqu'on est libre
Puisqu'on veut se l'écrire
Puisqu'on veut se l'écrire
Puisqu'on veut se l'écrire

Пари

Если время мчится в танце
Давай признаемся в этом, дорогая
Как время летит и уносится
На верном ли мы пути, скажи?
Сотрём все наши ориентиры
Пойдём против ветра с тобой
Проживём каждый миг
Чтобы чувствовать себя живым

Решимся на путешествие
Жить в другом ритме с тобой
Увидеть другие берега вдали
Просто осмелиться
Жить не в ногу со временем
Перевернуть страницу нашей истории

Мы заключили пари на лучшее будущее
Эта жизнь — обещание улыбок для нас
Мы заключили пари на лучшее будущее
Ведь мы свободны
Ведь мы хотим написать его сами
Ведь мы хотим написать его сами

Мы мчимся на всех скоростях
Добавим нежности
Будем жить по инстинкту
Не зная конца пути
Пойдём к соляным равнинам
Ведь новые старты манят
К прекрасному приключению
Обогащать наши познания

Осмелимся на невзгоды
Танцевать под лунами
Быть ночной пташкой без узды
Осмелимся на чудеса
Заката солнца
Что режет параллель вдали

Мы заключили пари на лучшее будущее
Эта жизнь — обещание улыбок для нас
Мы заключили пари на лучшее будущее
Ведь мы свободны
Ведь мы хотим написать его сами

Мы заключили пари на лучшее будущее
Эта жизнь — обещание улыбок для нас
Мы заключили пари на лучшее будущее
Ведь мы свободны
Ведь мы хотим написать его сами
Ведь мы хотим написать его сами
Ведь мы хотим написать его сами