Trois Cafés Gourmands - Libre choix - translation of the lyrics into Russian

Libre choix - Trois Cafés Gourmandstranslation in Russian




Libre choix
Свободный выбор
Tu les prendras au bout du compte
Ты примешь их в конечном счёте
Qu'elles soient maladroites ou bien furibondes
Будь они неуклюжими или же гневными
Sans crier gare, elles changeront ton monde
Без предупреждения они изменят твой мир
De nouveaux départs à la seconde
Новые старты в одно мгновенье
Ta confiance grandissante en sera nourrie
Твоя растущая уверенность будет питаться этим
Il n'y aura pas de filtres dans tes cris
Не будет фильтров в твоих криках
Dévoiler tes rêves, ta folie, tes envies
Обнажать твои мечты, твоё безумство, твои желания
Je n'aurai rien vu venir, tu s'ras partie
Я ничего не замечу, а ты уже уйдёшь
Les décisions de ta vie, tu les prendras
Решения своей жизни ты будешь принимать
Elles n'appartiennent qu'à toi
Они принадлежат лишь тебе
Les décisions de ta vie, tu les prendras
Решения своей жизни ты будешь принимать
Elles n'appartiennent qu'à toi
Они принадлежат лишь тебе
Rien que pour toi
Лишь для тебя
Ça restera
Так и останется
Ton libre choix
Твой свободный выбор
Ne l'oublie pas
Не забывай о том
Ça restera
Так и останется
Ton libre choix
Твой свободный выбор
Face à tes peurs, tu feras des erreurs
Страх свой встретив, ты ошибки будешь делать
N'oseras rien dire de ton malheur
Не посмеешь сказать о своём несчастье
Ces émotions nouvelles renverseront ton coeur
Эти новые эмоции перевернут твоё сердце
Je prendrai soin de tes larmes en douceur
Я бережно позабочусь о твоих слезах
Je panserai ton passé, tu penseras ton futur
Я исцелю твоё прошлое, ты будешь думать о будущем
Héroïne de ta vie, je le jure
Героиней своей жизни, клянусь
Ton destin se dessinera à mesure
Твоя судьба будет проявляться постепенно
Que tu vivras d'autres aventures
По мере того как ты проживёшь другие приключения
Les décisions de ta vie, tu les prendras
Решения своей жизни ты будешь принимать
Elles n'appartiennent qu'à toi
Они принадлежат лишь тебе
Les décisions de ta vie, tu les prendras
Решения своей жизни ты будешь принимать
Elles n'appartiennent qu'à toi
Они принадлежат лишь тебе
Rien que pour toi
Лишь для тебя
Ça restera
Так и останется
Ton libre choix
Твой свободный выбор
Ne l'oublie pas
Не забывай о том
Ça restera
Так и останется
Ton libre choix
Твой свободный выбор
Ne l'oublie pas
Не забывай о том
Ça restera
Так и останется
Ton libre choix
Твой свободный выбор





Writer(s): Sebastien Gourseyrol, Jeremy Pauly, Mylene Madrias


Attention! Feel free to leave feedback.