Nos nuits à venir - Trois Cafés Gourmands translation in Russian

Nos nuits à venir

C'est dur de devoir se quitter
D'claquer la porte sur le passé
Les moments qui furent imparfaits
Les mots d'amour à effacer

Délier les fils de nos idées
La vie défile sans s'arrêter
Doit-on attendre, se résigner
Ou faire des choix et avancer?

Savoir aimer ne s'apprend pas
Laissons la vie guider nos pas
Raviver les doux souvenirs... perdus
Panser nos plaies, nous mettre à nu

On... ne s'oubliera jamais
Vivons nos nuits... à venir
Dans la lueur des jours passés

On... rêvera éveillés
Pourquoi ne pas... en sourire?
On aura, au moins, essayé

Partons chacun le cœur léger
Revoir le soleil se lever
Prendre le temps de s'inspirer
Retrouver ses désirs cachés

Se faire plaisir et puis flâner
Où l'on s'était promis d'aller
En effeuillant les fleurs d'été
Parfumer les nouveaux baisers

Savoir aimer ne s'apprend pas
Laissons la vie guider nos pas
Raviver les doux souvenirs... perdus
Panser nos plaies, nous mettre à nu

On... ne s'oubliera jamais
Vivons nos nuits... à venir
Dans la lueur des jours passés

On... rêvera éveillés
Pourquoi ne pas... en sourire?
On aura, au moins, essayés

Savoir aimer ne s'apprend pas
Laissons la vie guider nos pas
Raviver les doux souvenirs... perdus
Panser nos plaies, nous mettre à nu

Savoir aimer ne s'apprend pas
Laissons la vie guider nos pas
Raviver les doux souvenirs... perdus
Prendre un pari sur l'avenir

On... ne s'oubliera jamais
Vivons nos nuits... à venir
Dans la lueur des jours passés

On... rêvera éveillés
Pourquoi ne pas... en sourire?
On aura, au moins, essayé

Наши грядущие ночи

Так тяжело вынужденно прощаться
Захлопнуть дверь на прошлое
Мгновения, что были неидеальны
Слова любви, что нужно стереть

Распутать нити наших мыслей
Жизнь мчится, не останавливаясь
Стоит ли ждать, смириться
Или делать выбор и идти вперед?

Умение любить не изучают
Позволь жизни вести наши шаги
Оживить сладкие воспоминания... утраченные
Залечить раны, обнажить душу

Мы... никогда не забудем друг друга
Давай проживем наши ночи... грядущие
В свете прошедших дней

Мы... будем мечтать наяву
Почему бы не... улыбнуться этому?
Мы хотя бы попытались

Пойдем каждый с облегченным сердцем
Увидим, как всходит солнце
Найти время для вдохновения
Обрести свои сокровенные желания

Доставить себе удовольствие и побродить
Там, куда мы обещали себе пойти
Осыпая лепестки летних цветов
Ароматизировать новые поцелуи

Умение любить не изучают
Позволь жизни вести наши шаги
Оживить сладкие воспоминания... утраченные
Залечить раны, обнажить душу

Мы... никогда не забудем друг друга
Давай проживем наши ночи... грядущие
В свете прошедших дней

Мы... будем мечтать наяву
Почему бы не... улыбнуться этому?
Мы хотя бы попытались

Умение любить не изучают
Позволь жизни вести наши шаги
Оживить сладкие воспоминания... утраченные
Залечить раны, обнажить душу

Умение любить не изучают
Позволь жизни вести наши шаги
Оживить сладкие воспоминания... утраченные
Сделать ставку на будущее

Мы... никогда не забудем друг друга
Давай проживем наши ночи... грядущие
В свете прошедших дней

Мы... будем мечтать наяву
Почему бы не... улыбнуться этому?
Мы хотя бы попытались