Lyrics and translation Trolebús - Balada Chilanga
Ayer
me
acorde
de
ti
Hier,
je
me
suis
souvenu
de
toi
Mirando
unos
perros
hacer
el
amor
En
regardant
des
chiens
faire
l'amour
Entre
copilco
y
revolucion
Entre
Copilco
et
Revolución
Vi
tu
nombre
escrito
J'ai
vu
ton
nom
écrit
En
el
muro
de
un
panteon
Sur
le
mur
d'un
cimetière
En
un
a
pinta
punck
Dans
une
peinture
punk
Y
que
ha
sido
de
ti
Et
qu'est-ce
que
tu
es
devenu
Despues
de
tantos
años
Après
toutes
ces
années
Que
fue
del
rock
and
roll
Qu'est-il
arrivé
au
rock
and
roll
No
supe
mas
de
ti
Je
n'ai
plus
rien
su
de
toi
Despues
de
un
apañon
Après
une
bagarre
Fui
a
dar
al
reclusorio
Je
me
suis
retrouvé
à
la
prison
Y
que
seras
ahora
Et
qu'est-ce
que
tu
es
maintenant
Una
timida
enfermera
Une
infirmière
timide
Una
groovie
locochona
Une
fille
folle
groovy
Una
prosti
de
la
zona
Une
prostituée
du
quartier
Una
fria
polizonta
Une
policière
froide
O
le
haras
a
hare
kishna
Ou
tu
as
rejoint
Hare
Krishna
Que
haras
ahora
Que
fais-tu
maintenant
Despachar
las
quesadillas
Vendre
des
quesadillas
Secretaria
de
la
grilla
Secrétaire
à
la
grille
Esposa
o
guerrillera
Épouse
ou
guérillère
Aeromosa
o
costurera
amante
o
monja
Hôtesses
de
l'air
ou
couturière,
amoureuse
ou
religieuse
Te
tengo
que
encontrar
Je
dois
te
trouver
Ahora
que
me
acaban
de
soltar
Maintenant
que
je
viens
d'être
libéré
Para
volver
a
cotorrear
Pour
retourner
à
la
fête
Como
hace
tiempo
en
la
prepa
popular
Comme
il
y
a
longtemps
dans
le
lycée
populaire
(Tacuba)
(Tacuba)
Ya
atracar
la
libertar
Pour
retrouver
la
liberté
Y
que
nos
vuelvan
a
apañar
Et
que
nous
nous
fassions
à
nouveau
arrêter
Que
nos
vuelvan
a
apañar
Que
nous
nous
fassions
à
nouveau
arrêter
Y
que
seras
ahora
Et
qu'est-ce
que
tu
es
maintenant
Una
timida
enfermera
Une
infirmière
timide
Una
groovie
locochona
Une
fille
folle
groovy
Una
prosti
de
la
zona
Une
prostituée
du
quartier
Una
fria
polizonta
Une
policière
froide
O
le
haras
a
hare
kishna
Ou
tu
as
rejoint
Hare
Krishna
Que
haras
ahora
Que
fais-tu
maintenant
Despachar
las
quesadillas
Vendre
des
quesadillas
Secretaria
de
la
grilla
Secrétaire
à
la
grille
Esposa
o
guerrillera
Épouse
ou
guérillère
Aeromosa
o
costurera
amante
o
monja
Hôtesses
de
l'air
ou
couturière,
amoureuse
ou
religieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.