El anzuelo - Trolebústranslation in German
Yo
lo
conocí
Ich
lernte
ihn
kennen
En
una
tarde
gris
An
einem
grauen
Nachmittag
Él
venía
de
Mazatlán
Er
kam
aus
Mazatlán
Un
muido
por
la
panza
lo
mando
a
emigrar
Ein
Knurren
im
Bauch
zwang
ihn
zur
Auswanderung
Le
llegaba
diario
Er
kam
täglich
an
Al
mercado
de
la
Viga
Zum
Markt
von
La
Viga
A
pescar
con
sus
pescados
Um
mit
seinen
Fischen
einen
Kunden
zu
angeln
A
un
cliente
que
tardaba
en
llegar
Einen
Kunden,
der
auf
sich
warten
ließ
Al
salir
de
la
chamba
Nach
Feierabend
Soñaba
siempre
en
el
mar
Träumte
er
immer
vom
Meer
Un
día,
otra
realidad
Eines
Tages,
eine
andere
Realität
Los
carros
eran
peces
Die
Autos
waren
Fische
El
mar
la
gran
ciudad
Das
Meer
die
große
Stadt
El
trolebús
en
que
se
iba
Der
Trolleybus,
mit
dem
er
fuhr
Se
convertía
en
una
lancha
Verwandelte
sich
in
ein
Boot
Y
él
en
marinero
de
la
capital
Und
er
in
einen
Seemann
der
Hauptstadt
Marinero
del
río
Consulado
Seemann
vom
Fluss
Consulado
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Vom
Fluss
Churubusco
und
vom
Fluss
Mixcoac
Navegaba
en
Chapultepec
Er
segelte
in
Chapultepec
En
el
lago
de
Aragón
Auf
dem
See
von
Aragón
En
el
lago
de
la
soledad
Auf
dem
See
der
Einsamkeit
De
la
ciudad
Der
Stadt
De
la
ciudad
Der
Stadt
Marinero
del
río
Consulado
Seemann
vom
Fluss
Consulado
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Vom
Fluss
Churubusco
und
vom
Fluss
Mixcoac
Navegaba
en
Chapultepec
Er
segelte
in
Chapultepec
En
el
lago
de
Aragón
Auf
dem
See
von
Aragón
En
el
lago
de
la
soledad
Auf
dem
See
der
Einsamkeit
De
la
ciudad
Der
Stadt
De
la
ciudad
Der
Stadt
Un
atardecer
An
einem
Abend
La
tristeza
se
chupó
en
un
bar
Er
trank
seine
Traurigkeit
in
einer
Bar
weg
Se
sentó
a
platicar
Setzte
sich,
um
zu
plaudern
Y
al
calor
de
unas
chelas
Und
bei
der
Wärme
einiger
Biere
La
nostalgia
se
empezó
a
trepar
Begann
die
Nostalgie
emporzuklettern
Luego
el
jarro
salió
Dann
ging
der
Betrunkene
los
A
zafarse
del
anzuelo
Um
sich
vom
Angelhaken
zu
befreien
Que
el
D.F.
le
aventó
Den
das
D.F.
ihm
zugeworfen
hatte
Se
fue
en
un
trolebús
Er
fuhr
mit
einem
Trolleybus
davon
De
ruta
sin
regreso
Auf
einer
Route
ohne
Wiederkehr
No
naufrago
no
yo
no
Ich
bin
nicht
schiffbrüchig
geworden,
nein,
ich
nicht
Pa
mi
esta
marejada
aquí
ya
se
acabó
Für
mich
ist
dieser
Seegang
hier
nun
vorbei
Marinero
del
río
Consulado
Seemann
vom
Fluss
Consulado
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Vom
Fluss
Churubusco
und
vom
Fluss
Mixcoac
Navegaba
en
Chapultepec
Er
segelte
in
Chapultepec
En
el
lago
de
Aragón
Auf
dem
See
von
Aragón
En
el
lago
de
la
soledad
Auf
dem
See
der
Einsamkeit
De
la
ciudad
Der
Stadt
De
la
ciudad
Der
Stadt
Marinero
del
río
Consulado
Seemann
vom
Fluss
Consulado
Del
río
Churubusco
y
del
río
Mixcoac
Vom
Fluss
Churubusco
und
vom
Fluss
Mixcoac
Navegaba
en
Chapultepec
Er
segelte
in
Chapultepec
En
el
lago
de
Aragón
Auf
dem
See
von
Aragón
En
el
lago
de
la
soledad
Auf
dem
See
der
Einsamkeit
De
la
ciudad
Der
Stadt
De
la
ciudad
Der
Stadt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.