Lyrics and translation Trolebús - Monedero

Monedero

Abrió la boca el monedero
Pero ya no pudo hablar
Quedo bien mudo y chimuelo
Por tanto tope salariaaaal
Por salvar mi pellejo
Un decreto señalo
Díganle al panadero
Que le haga cuernos a la inflación
Ya no me tuerzas el pescuezo
Grito la alcancía en el rincón
El cochinito está vacío
Pero lo hicimos chicharrooooón
Por salvar mi pellejo
Un decreto señalo
Díganle al carnicero
Que les tumbe el hígado enojón
En el colchón nomás hay piojos
Y encima cobijas de cartón
El amor se ha retirado
Solo los bichos pican hoooooy
Por salvar mi pellejo
Un decreto señalo
Díganle a su lechero
Que le eche cal al garrafón

Porte-monnaie

Le porte-monnaie a ouvert sa bouche
Mais il ne pouvait plus parler
Il est resté muet et sans dents
À cause de ce salaire trop bas
Pour sauver ma peau
Un décret a déclaré
Dites au boulanger
De faire des cornes à l'inflation
Ne me tors plus le cou
A crié la tirelire dans son coin
La petite tirelire est vide
Mais nous l'avons faite griller
Pour sauver ma peau
Un décret a déclaré
Dites au boucher
De leur couper le foie
Dans le matelas, il n'y a que des poux
Et par-dessus, des couvertures en carton
L'amour s'est retiré
Seuls les insectes piquent
Pour sauver ma peau
Un décret a déclaré
Dites à votre laitier
De mettre de la chaux dans le bidon