Lyrics and translation TrollfesT - Gjetord

Gjetord

Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.
Karve står og snuser, er kennen at blodet bruser
Han hører etter kjente ulyder
Sannelig mitt Troll,
Lukten av kristne ifra alle hold
Opp, opp, opp min kropp,
Ta meg til den nærmeste topp
Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.
Fem par øyne ser, overalt folk i kristne klær
Vann i munn drypper og sygelet flyr mens
De løper og ler i hver sin retning.
Sulten tar over, de løper i blinde.
Fråtsetid, endelig litt liv.
Og då kan Trollene essen, alle rundt presten,
Så tar de presten, smake litt bedre enn resten
Når de ikke kristne kan se mer,
Då vett de at magen e full fahr
Gode og mette og vel forsynte
Samles dei rundt Karves gryte
Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.
Rundt ett bål sitter trollene og planlegger
Sie hat hørt gjetord om korstog og gral
Fra de kristne kor Gralen kan bli den kristne
Magneten me trenge fordi sultne troll e kjipt.
Med den i landsbyen komme kristne dit
Og då kan Trollene essen, alle rundt presten,
Så tar de presten, smake litt bedre enn resten
Når de ikke kristne kan se mer,
Då vett de at magen e full fahr
Gode og mette og vel forsynte
Samles dei rundt Karves gryte
Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.

Witch's Word

Get up the mountain or not, oh no, hey, hey,
We'll find our way in a jiffy, so come with me.
Karve is sniffing, he can feel the blood rushing
He listens for familiar noises
Truly, my Troll,
The smell of Christians from all sides
Up, up, up my body,
Take me to the nearest peak
Get up the mountain or not, oh no, hey, hey,
We'll find our way in a jiffy, so come with me.
Five pairs of eyes watch, everywhere people in Christian clothes
Water drips in their mouths and the saliva flies while
They run and laugh in different directions.
Hunger takes over, they run blindly.
Time to feast, finally some life.
And then the Trolls can eat, all around the priest,
Then they take the priest, tastes a little better than the rest
When they no longer can see the Christians anymore,
Then they know that their stomachs are quite full
Good and full and well provided
They gather around Karve's cauldron
Get up the mountain or not, oh no, hey, hey,
We'll find our way in a jiffy, so come with me.
Around a bonfire sit the trolls and plan
They have heard rumours about the Crusades and the Grail
From which Christian lands the Grail can be stolen
We need the magnet because hungry trolls are nasty.
With it, the Christians will come to the village
And then the Trolls can eat, all around the priest,
Then they take the priest, tastes a little better than the rest
When they no longer can see the Christians anymore,
Then they know that their stomachs are quite full
Good and full and well provided
They gather around Karve's cauldron
Get up the mountain or not, oh no, hey, hey,
We'll find our way in a jiffy, so come with me.