Lyrics and translation TrollfesT - Gjetord

Gjetord

Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.
Karve står og snuser, er kennen at blodet bruser
Han hører etter kjente ulyder
Sannelig mitt Troll,
Lukten av kristne ifra alle hold
Opp, opp, opp min kropp,
Ta meg til den nærmeste topp
Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.
Fem par øyne ser, overalt folk i kristne klær
Vann i munn drypper og sygelet flyr mens
De løper og ler i hver sin retning.
Sulten tar over, de løper i blinde.
Fråtsetid, endelig litt liv.
Og då kan Trollene essen, alle rundt presten,
Så tar de presten, smake litt bedre enn resten
Når de ikke kristne kan se mer,
Då vett de at magen e full fahr
Gode og mette og vel forsynte
Samles dei rundt Karves gryte
Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.
Rundt ett bål sitter trollene og planlegger
Sie hat hørt gjetord om korstog og gral
Fra de kristne kor Gralen kan bli den kristne
Magneten me trenge fordi sultne troll e kjipt.
Med den i landsbyen komme kristne dit
Og då kan Trollene essen, alle rundt presten,
Så tar de presten, smake litt bedre enn resten
Når de ikke kristne kan se mer,
Då vett de at magen e full fahr
Gode og mette og vel forsynte
Samles dei rundt Karves gryte
Kom seg opp lei eller ei, å nei, he, hei,
Wir finden vei i en fei så kom med meg.

Gjetord

Tu as été fatigué ou non, oh non, eh, eh,
Nous trouverons notre chemin en un éclair, alors viens avec moi.
Karve se tient là, reniflant, il est conscient que le sang bouillonne
Il écoute pour des sons familiers
Sachez, mon Troll,
L'odeur des chrétiens de toutes parts
Debout, debout, debout, mon corps,
Emmène-moi au sommet le plus proche
Tu as été fatigué ou non, oh non, eh, eh,
Nous trouverons notre chemin en un éclair, alors viens avec moi.
Cinq paires d'yeux regardent, partout des gens en vêtements chrétiens
L'eau dans leur bouche coule et le sceau s'envole pendant que
Ils courent et rient dans toutes les directions.
La faim prend le dessus, ils courent aveuglément.
C'est le moment de la gourmandise, enfin un peu de vie.
Et alors les Trolls peuvent manger, tous autour du prêtre,
Puis ils prennent le prêtre, il a meilleur goût que le reste
Quand les chrétiens ne peuvent plus voir,
Alors ils savent que leur estomac est plein.
Bien nourris et rassasiés, bien approvisionnés
Ils se rassemblent autour du chaudron de Karve
Tu as été fatigué ou non, oh non, eh, eh,
Nous trouverons notre chemin en un éclair, alors viens avec moi.
Autour d'un feu, les trolls se réunissent et planifient
Ils ont entendu dire des croisades et du Graal
Des chrétiens où le Graal pourrait être le chrétien
L'aimant dont nous avons besoin parce que les trolls affamés sont ennuyeux.
Avec lui, dans le village, les chrétiens viendront
Et alors les Trolls peuvent manger, tous autour du prêtre,
Puis ils prennent le prêtre, il a meilleur goût que le reste
Quand les chrétiens ne peuvent plus voir,
Alors ils savent que leur estomac est plein.
Bien nourris et rassasiés, bien approvisionnés
Ils se rassemblent autour du chaudron de Karve
Tu as été fatigué ou non, oh non, eh, eh,
Nous trouverons notre chemin en un éclair, alors viens avec moi.