TrollfesT - God Fart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TrollfesT - God Fart




God Fart
Божий Пук
Trollene hatte god fart når de springer mot byens nye kirketårn,
Тролли мчались со всех ног к новой городской колокольне, дорогая,
Alt rives ned og ingenting får stå igjen. Die fulle gruppe er med nå,
Всё должно быть разрушено, ничто не должно уцелеть. Вся компания в сборе,
Ingen får siden stå, alle ville ha litt action undt litt altervin
Никто не остался в стороне, все хотели немного экшена и немного церковного вина.
KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet,
БАБАХ! БУМ! ТРАХ! раздался грохот столкновения,
Presteunderbukser blir gule og bløte,
Священничьи подштанники стали жёлтыми и мокрыми,
Trollene ler godt og høgt undt Presten rope "Detta e søkt!"
Тролли громко и заливисто смеялись, пока Священник кричал: "Это нелепо!"
Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
Много камней разлетается, и жители деревни разбегаются,
Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke
Никто не хочет стоять на пути, когда Тролли приходят и стучат в дверь.
Mongo: Jasså, d seie du!
Монго: Вот так вот, значит, ты говоришь!
Klas: Männ for fan, va annars skulle jag seia?
Клас: Чёрт возьми, а что ещё мне говорить?
Mongo: Kunne ha sagt någe vetugt kanskje? Isteden for gjenntagelse
Монго: Мог бы сказать что-нибудь дельное, может быть? Вместо того, чтобы повторяться.
Klas: Te nått sånnt har jag drukket alt for mycke altervin
Клас: Для такого я выпил слишком много церковного вина.
Mongo: Og eg spør eg: Går det an å drikke for mye altervin?
Монго: А я вот спрашиваю: Разве можно выпить слишком много церковного вина?
Klas: I alla fall när man skal ut och resa sånn som vi ska
Клас: Во всяком случае, когда собираешься в путешествие, как мы.
Mongo: Men reising e kjedelig best å ikkje huska någe fra det da
Монго: Но путешествия это скучно, так что лучше ничего не помнить об этом.
Klas: Men for fan det e inte det som er problemet, man måsste jo flytta seg
Клас: Чёрт возьми, да не в этом проблема, нужно же двигаться!
Mongo: Eg kan vell flytta meg fordi om eg har drukke for mye altervin.
Монго: Я могу двигаться, даже если выпил слишком много церковного вина.
Det e bare fordelen e at eg ikkje huske någe av d når eg har kommt fram.
Преимущество в том, что я ничего не помню, когда добираюсь до места.
Klas: Näh männ for fan i helvete nu jävlar!!
Клас: Ну, чёрт возьми, блин, вот чёрт!!
Trollene hatte god fart når de springer mot neste byens kirketårn
Тролли мчались со всех ног к следующей городской колокольне, милая,
Alt rives ned og ingenting får stå igjen. Litt mindre gruppe e med nå,
Всё должно быть разрушено, ничто не должно уцелеть. Группа поменьше сейчас,
Noen får siden stå. Dei har fått litt action og for mye altervin
Некоторым пришлось остаться в стороне. Они получили немного экшена и слишком много церковного вина.
KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet,
БАБАХ! БУМ! ТРАХ! раздался грохот столкновения,
Presteunderbukser blir gule og bløte,
Священничьи подштанники стали жёлтыми и мокрыми,
Trollene ler godt og høgt undt Presten rope "Detta e søkt!"
Тролли громко и заливисто смеялись, пока Священник кричал: "Это нелепо!"
Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
Много камней разлетается, и жители деревни разбегаются,
Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke
Никто не хочет стоять на пути, когда Тролли приходят и стучат в дверь.





Writer(s): martin storm-olsen, jostein austvik


Attention! Feel free to leave feedback.