Lyrics and translation TrollfesT - Kjettaren mot strømmen

Kjettaren mot strømmen

Hei
Og hoppsann!
Det var engang for lenge,
Lenge siden, østen for sol og vesten for måne.
Langt uti skog ved siden av en elv,
Da skjedde det omtrent sånn som dette her.
Kjetteren
Satte seg
På steinen sin.
Nei har du sett hva undommen holder på med.
Hvem skulle ha trodd at det kristne ville bli.
(Har du sett dem? De tråkker rundt med kors på halsen
Også ber de ut i løseste luften, farr!)
Kjetteren sitter og spikker på kvist, han tenker på fremtiden
Den kommer jo slentrende sikkert og
Visst, han vil ikke ha kristne i den.
De skamlegger alt som er moro og
Gøy, sånne strømminger vill han ikke se.
De flyr rundt med urgammelt tøys
Sprøyt og vas, ja fysja meg som han misliker.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger.
Kjetteren står opp å kikke seg rundt, han kan lukte kristenmann.
De koker i sinnet og bobler i bein, og hånda blir fattig på blod.
Sint som en stut slår han stampen i bakken og kauke et jegerbrøl.
Så blir han stille og sniker seg
Rundt og snuse etter kristenmannsblod.
En etter en, jakter han ned kristne,
Sulten kan ikke visne.
En etter en, skal han kvele strømmen,
Knuse Gude drømmen,
Demme opp for disse.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger.
Hei tjo og hoppsann kjetteren er lei.
(Det verste han vet var er når kristne er på vei.)
Hei tjo og hoppsann kjetteren er sur.
(Det verste han vet er når kristne er på tur.)
Hei tjo og hoppsann kjetteren er lei.
(Det verste han vet var er når kristne er på vei.)
Hei tjo og hoppsann kjetteren er sur.
(Det verste han vet er når kristne er på tur.)
(Ja men vil det faen meg ingen ende ta.
Kjetteren brøle ut for han er ikke glad.)
Det tyter inn fra alle kanter igjennom hver minst sprekk.
Kjetteren finne fram øks og spåde han vil ha de kristne vekk.
Men strømmen er sterk og den tar
Ikke slutt han begynte å bli fortvilt.
Heldigvis får han en glitter idé og begynne å bygge en demning for.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger!
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger!
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger!
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Strømninger, han hater de.
Han hater kristne strømninger!

Le hérétique contre le courant

Salut
Et hop là !
Il était une fois, il y a longtemps,
Très longtemps, à l’est du soleil et à l’ouest de la lune.
Au fond de la forêt, au bord d’une rivière,
C’est à peu près ce qui s’est passé.
Le hérétique
S’est assis
Sur son rocher.
Mais regarde ce que ce jeune homme fait.
Qui aurait cru que les chrétiens seraient ainsi.
(Tu les as vus ? Ils se promènent avec des croix autour du cou
Et ils prient dans le vide, mon Dieu !)
Le hérétique est assis, il taille une brindille, il pense à l’avenir
Il est sûr qu’il arrive et
Bien sûr, il ne veut pas de chrétiens.
Ils déshonorent tout ce qui est amusant et
Joie, il ne veut pas voir ces courants.
Ils volent avec des vieilles histoires
Des bêtises et du lavage, oui, mon Dieu, comme il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens.
Le hérétique se lève, regarde autour de lui, il peut sentir un homme chrétien.
Ils bouillonne dans son esprit et bouillonne dans ses os, et sa main est pauvre en sang.
En colère comme un taureau, il frappe le sol de son pied et pousse un rugissement de chasseur.
Puis il se tait et se faufile
Autour de lui et renifle le sang de l’homme chrétien.
Un par un, il traque les chrétiens,
Sa faim ne peut pas se faner.
Un par un, il va étouffer le courant,
Briser le rêve de Dieu,
Bloquer ces
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens.
Salut, tjo et hop là, le hérétique en a marre.
(Ce qu’il déteste le plus, c’est quand les chrétiens sont en route.)
Salut, tjo et hop là, le hérétique est en colère.
(Ce qu’il déteste le plus, c’est quand les chrétiens sont en route.)
Salut, tjo et hop là, le hérétique en a marre.
(Ce qu’il déteste le plus, c’est quand les chrétiens sont en route.)
Salut, tjo et hop là, le hérétique est en colère.
(Ce qu’il déteste le plus, c’est quand les chrétiens sont en route.)
(Oui, mais ça n’en finira jamais.
Le hérétique rugit, car il n’est pas content.)
Ils jaillissent de tous les côtés, à travers la moindre fissure.
Le hérétique prend sa hache et son sort, il veut que les chrétiens disparaissent.
Mais le courant est fort et il ne
Ne s’arrête pas, il a commencé à être désespéré.
Heureusement, il a une idée brillante et commence à construire un barrage pour.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens !
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens !
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens !
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Les courants, il les déteste.
Il déteste les courants chrétiens !