Lyrics and translation TrollfesT - På Beruselsens Vinger

På Beruselsens Vinger

Papa vinger, papa vinger, waar ben jij?
Hier ben ik, hier ben ik, heel dichtbij
Papa vinger, papa vinger, hoe heet jij?
Ik ben de duim, ik ben de duim,
Zo noem je mij

Mama vinger, mama vinger, waar ben jij?
Hier ben ik, hier ben ik, heel dichtbij
Mama vinger, mama vinger, hoe heet jij?
De wijsvinger, wijsvinger,
Zo noem je mij

Broertje vinger, broertje vinger, waar ben jij?
Hier ben ik, hier ben ik, heel dichtbij
Broertje vinger, broertje vinger, hoe heet jij?
Middelvinger, middelvinger,
Zo noem je mij

Zusje vinger, zusje vinger, waar ben jij?
Hier ben ik, hier ben ik, heel dichtbij
Zusje vinger, zusje vinger, hoe heet jij?
De ringvinger, ringvinger
Zo noem je mij

Baby vinger, baby vinger, waar ben jij?
Hier ben ik, hier ben ik, heel dichtbij
Baby vinger, baby vinger, hoe heet jij?
Ik ben de pink, ik ben de pink,
Zo noem je mij

Familie vinger, familie vinger, dat zijn wij
Hier zijn wij, hier zijn wij, kom erbij
Familie vinger, familie vinger, hoe heet jij?
Ik ben je hand, ik ben je hand, zwaai naar mij

Sur les Ailes du Plaisir

Mon petit doigt, mon petit doigt, où es-tu ?
Me voici, me voici, tout près de toi
Mon petit doigt, mon petit doigt, comment t'appelles-tu ?
Je suis le pouce, je suis le pouce,
C'est ainsi qu'on me nomme

Mon index, mon index, où es-tu ?
Me voici, me voici, tout près de toi
Mon index, mon index, comment t'appelles-tu ?
L'index, l'index,
C'est ainsi qu'on me nomme

Mon majeur, mon majeur, où es-tu ?
Me voici, me voici, tout près de toi
Mon majeur, mon majeur, comment t'appelles-tu ?
Le majeur, le majeur,
C'est ainsi qu'on me nomme

Mon annulaire, mon annulaire, où es-tu ?
Me voici, me voici, tout près de toi
Mon annulaire, mon annulaire, comment t'appelles-tu ?
L'annulaire, l'annulaire
C'est ainsi qu'on me nomme

Mon auriculaire, mon auriculaire, où es-tu ?
Me voici, me voici, tout près de toi
Mon auriculaire, mon auriculaire, comment t'appelles-tu ?
Je suis l'auriculaire, je suis l'auriculaire,
C'est ainsi qu'on me nomme

Famille des doigts, famille des doigts, c'est nous
Nous voilà, nous voilà, rejoins-nous
Famille des doigts, famille des doigts, comment t'appelles-tu ?
Je suis ta main, je suis ta main, fais-moi signe