Lyrics and translation TrollfesT - Solskinnsmedisin

Solskinnsmedisin

Tickt to Cabana
Ein kalt ufyselich morgen våkner Kappten Kaos, er ser utover ein
Forfrossen trollandsby.
Sie braucht ein stiff drink undt solksinnsmedisin, er packen alle
Sammen i sin tidsmaskin
Sie fahren gjennom tiden til den første strande. De mesker seg i sola.
Som en medisin, solskinnsmedisin (mot vinterens kulde)
Vi har kommet til en sommer, vi skal løpe nedpå stranda, vi skal drikke
Masse drinker med paraplyer og litt bær.
Vi kjører alle sammen nå, Copacabana, Brasiliana, olé olé
Vi drikker alle sammen nå, Piña Colada, brutalt med vodka, olé olé
Festen går vilt for seg, noen troll må spy, rave ut i sjøen for å kaste opp
Sie spyr i havet, forpester vann. Livet kryper opp på land.
Finally arrived in Cabana, what are we going to do tonight? Hmmm??
I wanna go to the Cabana party (tonight)
A particularly cold morning in the troll village, Kaptein Kaos decides to take everyone to the world′s first beach party. He travels back to before life on land and finds an awesome beach. The trolls party like rock stars who have just won the world championship of everything and naturally a lot of vomit ends up in the sea. So much in fact that life says "screw this, I'm going up on that fucking piece of land."

Solskinnsmedisin

Tickt to Cabana
Un matin froid et épouvantable, le capitaine Kaos se réveille, il regarde par-dessus un
village de trolls gelé.
Ils ont besoin d'une boisson alcoolisée et de soins au soleil, ils embarquent tous
ensemble dans leur machine à voyager dans le temps
Ils traversent le temps jusqu'à la première plage. Ils profitent du soleil.
Comme un médicament, un médicament contre le soleil (contre le froid de l'hiver)
Nous sommes arrivés en été, nous allons courir sur la plage, nous allons boire
plein de boissons avec des parapluies et quelques baies.
Nous allons tous y aller maintenant, Copacabana, Brasiliana, olé olé
Nous allons tous boire maintenant, Piña Colada, brutalement avec de la vodka, olé olé
La fête bat son plein, quelques trolls doivent vomir, sortir dans la mer pour vomir
Ils vomissent dans la mer, polluent l'eau. La vie rampe sur la terre.
Arrivés enfin à Cabana, que allons-nous faire ce soir ? Hmmm ?
Je veux aller à la fête de Cabana (ce soir)
Un matin particulièrement froid dans le village des trolls, le capitaine Kaos décide d'emmener tout le monde à la première beach party du monde. Il remonte dans le temps, avant la vie sur terre, et trouve une plage géniale. Les trolls font la fête comme des rock stars qui viennent de remporter le championnat du monde de tout, et naturellement, beaucoup de vomi finit dans la mer. Tellement en fait que la vie se dit "merde, je vais sur ce putain de bout de terre".