Lyrics and translation TrollfesT - Verboten Kjærleik

Verboten Kjærleik

Han ble født om natten under bienes hjem
Den første lyd han hørte var summing, men fra hvem?
Han brukte all sin tid i biers habitat,
For uten honning, blir han grim og full av hat.
Brumlebassen vokste og Brumlebass ble stor,
Biene hadde han med seg, overalt hvor han for.
Han var full med kjærleik, til dronningen av kube
Verboten kjærleik, mellom insekt og eit troll.
Åh som han lengter til kubens indre, nesten som ein draum, åh som han lengter.
Åh Stakkars brumlebassen, han gråt seg nesten halvt til døde sa folk.
Ja, mer og, og enda litt til ble det også hørt langveisfra.
Bidronningen hadde jo fått nok biesæd til å pumpe ut biebarn resten av sine gylne hvetebrødsdager.
Og nå ligger hun der bare, i kammeret sitt, og spiser mat.
"Og hva med meg?" Sa Bosse.
"Du sa kjærlighet var større enn bikuber, honning tykkere enn vann." sa BasseBosse
"Men alt var bare møs og mølt, var det ikke? Var det ikke det?"
Åh som han lengter til kubens indre, nesten som ein draum, åh som han lengter.

Amour interdit

Tu es né dans la nuit, sous le nid des abeilles
Le premier son que tu as entendu était le bourdonnement, mais de qui ?
Tu as passé tout ton temps dans l'habitat des abeilles,
Car sans miel, tu deviens laid et plein de haine.
Le bourdon a grandi et le bourdon est devenu grand,
Il avait les abeilles avec lui, partout où il allait.
Il était rempli d'amour pour la reine des abeilles,
Un amour interdit, entre un insecte et un troll.
Oh, comme il aspire à l'intérieur de la ruche, presque comme un rêve, oh, comme il aspire.
Oh, pauvre bourdon, il a pleuré presque jusqu'à en mourir, ont dit les gens.
Oui, de plus en plus, et encore un peu, on l'a entendu de loin.
La reine des abeilles avait eu assez de sperme d'abeille pour pomper des larves d'abeilles pour le reste de ses jours de lune de miel.
Et maintenant, elle est là, dans sa chambre, à manger.
« Et moi ?» a dit Bosse.
« Tu as dit que l'amour était plus grand que les ruches, que le miel était plus épais que l'eau. » a dit BasseBosse.
« Mais tout n'était que bêtises et poussière, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?»
Oh, comme il aspire à l'intérieur de la ruche, presque comme un rêve, oh, comme il aspire.