Trombone Shorty - It Ain't No Use - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trombone Shorty - It Ain't No Use




It Ain't No Use
Ça ne sert à rien
It ain't no use to cut you lose
Ça ne sert à rien de te laisser partir
I wouldn't last a day
Je ne tiendrais pas un jour
There ain't no use to turn you loose
Il n'y a aucune utilité à te lâcher
I guess I'm here to stay
Je suppose que je suis pour rester
I could think of a thousand reasons
Je pourrais penser à mille raisons
For me to leave you
Pour que je te quitte
If I walk out that door
Si je sors par cette porte
I wouldn't know what to do, ooh
Je ne saurais pas quoi faire, ooh
Ain't no use, no use, no use
Ça ne sert à rien, à rien, à rien
There ain't no use, no use, no use
Il n'y a aucune utilité, aucune utilité, aucune utilité
You got me where you want me
Tu m'as tu me veux
I'm shackled to your love
Je suis enchaîné à ton amour
You got me where you want me
Tu m'as tu me veux
I'm shackled to your love
Je suis enchaîné à ton amour
Use, no use, no use
A rien, à rien, à rien
(Oh baby)
(Oh mon amour)
Use, no use, no use
A rien, à rien, à rien
You got me where you want me
Tu m'as tu me veux
(Want me)
(Tu me veux)
I'm shackled to your love
Je suis enchaîné à ton amour
You got me where you want me
Tu m'as tu me veux
(Want me)
(Tu me veux)
I'm shackled to your love
Je suis enchaîné à ton amour
I wanna go, I wanna stay
Je veux y aller, je veux rester
I wanna go, I wanna stay
Je veux y aller, je veux rester
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But I wanna go, I wanna stay
Mais je veux y aller, je veux rester
I wanna go, I wanna stay
Je veux y aller, je veux rester
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Set me free, set me free
Libère-moi, libère-moi
Set me free, set me free
Libère-moi, libère-moi
Set me free
Libère-moi





Writer(s): George Porter Jr., Joseph Modeliste, Leo Nocentelli, Art Neville


Attention! Feel free to leave feedback.