Lyrics and translation Trombone Shorty - Long Weekend

Long Weekend

I saw you every summer ever since I was a boy
You were sexier than a mother but you said I was too young (Mmhm)
And now that I'm older and you will see just what I mean
When I see you this weekend I bet that would wanna never wanna leave (Hell no)
Gonna keep you up all night
Under the stars
It'll be like old times
Playin' in the dark
Kiss me girl and say no more
And we know what we want
We'll pick up a bottle from the liquor store
Pick up them now
Make out in the car
I can't believe I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend
I remember when you kissed me and made me promise not to tell (Oh no)
I told all the guys cause I couldn't keep it to myself (I tried but I couldn't)
I can't believe that I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend (I'm gonna blow my horn)
(Instrumental)
I can't believe that I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend
I can't believe that I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend
End

Длинные выходные

Я видел тебя каждое лето с самого детства
Ты была сексуальнее любой мамы, но ты говорила, что я слишком молод (Ммм)
А теперь, когда я вырос, ты увидишь, что я имел в виду
Когда я увижу тебя в эти выходные, уверен, ты не захочешь уезжать (Ни черта)
Не дам тебе спать всю ночь
Под звёздами
Всё будет как в старые добрые времена
Игры в темноте
Поцелуй меня, девочка, и больше ни слова
Мы оба знаем, чего хотим
Мы возьмём бутылочку в винном магазине
Заберём её сейчас
Поцелуемся в машине
Не могу поверить, как я взволнован, не дождусь выходных
Ведь никогда не знаешь, что может случиться на длинных выходных
Помню, как ты поцеловала меня и взяла обещание никому не рассказывать (О нет)
Я рассказал всем парням, потому что не смог держать это в себе (Я пытался, но не смог)
Не могу поверить, как я взволнован, не дождусь выходных
Ведь никогда не знаешь, что может случиться на длинных выходных (Я буду трубить во всю мощь)
(Музыкальная вставка)
Не могу поверить, как я взволнован, не дождусь выходных
Ведь никогда не знаешь, что может случиться на длинных выходных
Не могу поверить, как я взволнован, не дождусь выходных
Ведь никогда не знаешь, что может случиться на длинных выходных
Конец