Lyrics and translation Trombone Shorty - Then There Was You

Then There Was You

I've seen the sunset alone
Watched the moon shine in its place
And I still remember when the rain
Hit the tears on my face

I kept praying for a certain kind of sunshine
To keep me smiling every day
I gave up, had it all figured out
Love was gone and I would live my life this way

Then there was you
(You took my pain away)
Then there was you
(Bringing me sunshine every day)
Then there was you
(I've found happiness)
So glad, so glad, so glad
(So glad there's you)
Hey
(You)

I was broken and lost for words
Picking up the pieces of my broken heart
(I was up and down and back and forth and 'round again)
I was up and down... back and forth
Trying to find love and happiness

Almost lost my mind trying to hold on
To what I thought was real
But when I let go I found the truth
I found the truth and the truth was you

Then there was you
(You took my pain away)
Then there was you
(Bringing me sunshine every day)
Then there was you
(I've found happiness)
I'm so glad there was you
(So glad there's you)
(You)

Oh Love can send you through
So, so many things
But I'm so glad, so glad
That the sun shines every day

Then there was you
Hey yeah yeah yeah yeah
Oh yeaaaah yeah yeah yeah
Oh sooooo glad
You
Yeah
Yeah
Yeaaaaaaahhhh yeah yeah
Alright alright alright alright

(Then there was you, you)
Alright, Alright, Then there was you

Yeah
Oh oh yeah yeah
Then there was you

Then there was you

А потом появилась ты

Я встречал закаты в одиночестве,
Наблюдал, как луна занимает его место.
И я до сих пор помню, как дождь
Смешивался со слезами на моем лице.

Я молил о лучике солнца,
Чтобы улыбаться каждый день.
Я сдался, решив для себя,
Что любовь ушла, и я буду жить так всегда.

А потом появилась ты.
(Ты забрала мою боль.)
А потом появилась ты.
(Ты даришь мне солнце каждый день.)
А потом появилась ты.
(Я обрел счастье.)
Так рад, так рад, так рад,
(Так рад, что ты есть.)
Эй,
(Ты.)

Я был разбит и не находил слов,
Собирая осколки своего разбитого сердца.
(Я метался туда-сюда, снова и снова.)
Я метался туда-сюда… туда и обратно,
Пытаясь найти любовь и счастье.

Я чуть не сошел с ума, пытаясь удержать
То, что считал настоящим.
Но когда я отпустил, я нашел правду,
Я нашел правду, и эта правда – ты.

А потом появилась ты.
(Ты забрала мою боль.)
А потом появилась ты.
(Ты даришь мне солнце каждый день.)
А потом появилась ты.
(Я обрел счастье.)
Я так рад, что ты появилась,
(Так рад, что ты есть.)
(Ты.)

Любовь может провести тебя через
Так много всего,
Но я так рад, так рад,
Что солнце светит каждый день.

А потом появилась ты.
Хей, да, да, да, да.
О, дааааа, да, да, да.
О, тааак рад.
Ты.
Да.
Да.
Дааааааааххх, да, да.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

(А потом появилась ты, ты.)
Хорошо, хорошо. А потом появилась ты.

Да.
О, о, да, да.
А потом появилась ты.

А потом появилась ты.