Lyrics and translation Tromboranga - Mi China Colombiana

Mi China Colombiana

Oye te voy a contar
Oye te voy a contar
El cuento de mi china
Que me saco a bailar
Y yo no sabía
Ella quería bailar
Y no lo creía
Cuando la vi moverse
Me quede loco
Se solto el moño
Cuando la vi moverse
Poquito a poco con mucho antojo
La verdad
Bailaba sabroso
La verdad
Que me volvió loco
Te cuento mi pana que no era china
Porque es que la china era colombiana
Aunque no era china pero era brava
Si ves lo rico que ella bailaba
Te cuento mi pana que no era china
Porque es que la china era colombiana
Oye te cuento negron que esa china que parece que andaba camuflada
Te cuento mi pana que no era china
Porque es que la china era colombiana
Era muy bonita, era una escultura
Y lo rico que meneaba la cintura
Te cuento mi pana que no era china
Porque es que la china era colombiana
Kiri ki ki ki ki kon kon kon
Así tocaba la campana
Te cuento mi pana que no era china
Porque es que la china era colombiana
IPa′ Colombia!
Ey! ey!
Tromboranga
Porque es que la china era colombiana
IAy pero rico que se remeneaba!
Porque es que la china era colombiana
Kin kin kin kon tocaba la campana
Porque es que la china era colombiana
De bailar con ella me quedé con ganas
Porque es que la china era colombiana
Me quedaría con ella toda la semana
Porque es que la china era colombiana
Con esos ojitos como me miraban
Porque es que la china era colombiana
IAy Dieguito!
Si la vieran como tromborangueaba
Como nos engaño esa muchachita
Es mi china colombiana
Y en la fiesta hasta el ciego la miraba
Es mi china colombiana
Su cinturita rica la meneaba
Es mi china colombiana
Y hasta las mujeres de ella se encelaban
Es mi china colombiana
IOye!
Seguro la gozaba
Es mi china colombiana
Su belleza destellaba y hasta te maravillaba
Es mi china colombiana.

Ma Chinoise Colombienne

Écoute, je vais te raconter
Écoute, je vais te raconter
L'histoire de ma Chinoise
Qui m'a emmené danser
Et je ne savais pas
Elle voulait danser
Et je ne le croyais pas
Quand je l'ai vue bouger
J'ai perdu la tête
Elle a lâché ses cheveux
Quand je l'ai vue bouger
Petit à petit, avec beaucoup d'appétit
La vérité
Elle dansait bien
La vérité
Elle m'a rendu fou
Je te raconte mon pote, elle n'était pas Chinoise
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Même si elle n'était pas Chinoise, elle était géniale
Si tu vois à quel point elle dansait bien
Je te raconte mon pote, elle n'était pas Chinoise
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Écoute, je te raconte mon pote, cette Chinoise qui semblait se cacher
Je te raconte mon pote, elle n'était pas Chinoise
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Elle était très belle, c'était une sculpture
Et comme elle bougeait bien ses hanches
Je te raconte mon pote, elle n'était pas Chinoise
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Kiri ki ki ki ki kon kon kon
C'est comme ça que la cloche sonnait
Je te raconte mon pote, elle n'était pas Chinoise
Parce que ma Chinoise était Colombienne
IPa′ Colombie!
Ey! ey!
Tromboranga
Parce que ma Chinoise était Colombienne
IAy mais comme elle se balançait bien!
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Kin kin kin kon sonnait la cloche
Parce que ma Chinoise était Colombienne
J'avais envie de continuer à danser avec elle
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Je serais resté avec elle toute la semaine
Parce que ma Chinoise était Colombienne
Avec ces petits yeux qui me regardaient
Parce que ma Chinoise était Colombienne
IAy Dieguito!
Si vous la voyiez comment elle tromborangueait
Comme cette petite fille nous a trompés
C'est ma Chinoise Colombienne
Et à la fête, même les aveugles la regardaient
C'est ma Chinoise Colombienne
Elle bougeait ses hanches bien rondes
C'est ma Chinoise Colombienne
Et même les femmes étaient jalouses d'elle
C'est ma Chinoise Colombienne
IOye!
Elle s'est certainement amusée
C'est ma Chinoise Colombienne
Sa beauté brillait et elle te faisait même rêver
C'est ma Chinoise Colombienne.