Lyrics and translation Tromboranga - Otro Ladrillo en la Pared

Otro Ladrillo en la Pared

Quien te digo que esto es tuya
Quien te ha dado a ti ese argullo
Construyando aqui en la tierra
Donde entrado mis penas
Con la sangre de todo el mundo
Cada ladrillo en tu morro
Y la verdad
Todos somos humanos
Agarra el tren cruza la vaya
Te quema el sol y la esperanza
Animate, echa pa lante
Que no es delito ser inmigrante
No soy un numero
Ni un codigo serial
No soy un color
Ni estadistica empreserial
Para que pones barreras
Emponiendo tus banderas
Y la verdad
Todos somos humanos
Cruzando el mar en una barca
Te quema el sol y la esperanza
Animate, echa pa lante
Que no es delito ser inmigrante
No quiero ser otro ladrillo en la pared
Si mi quieres echa pa fuera, te va quedar sin comer

Еще один кирпич в стене

Кто сказал тебе, что это твое?
Кто дал тебе эту гордыню?
Строить здесь, на земле,
Куда проникли мои печали,
На крови всего мира,
Каждый кирпич тебе в лицо.
И правда в том,
Что все мы люди.
Садись на поезд, пересекай границу,
Пусть жжет тебя солнце и надежда.
Вперед, двигайся дальше,
Ведь не преступление быть иммигрантом.
Я не номер,
Не серийный код.
Я не цвет,
Не корпоративная статистика.
Зачем ты ставишь барьеры,
Выставляя свои флаги?
И правда в том,
Что все мы люди.
Пересекая море на лодке,
Пусть жжет тебя солнце и надежда.
Вперед, двигайся дальше,
Ведь не преступление быть иммигрантом.
Я не хочу быть еще одним кирпичом в стене.
Если хочешь меня выгнать, останешься без еды.