Tromboranga - Tu y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tromboranga - Tu y Yo




Tu y Yo
Toi et Moi
Todos los días te nombro,
Chaque jour je t'invoque,
En los pedazos de mi silencio,
Dans les morceaux de mon silence,
Todos los días te espero,
Chaque jour je t'attends,
En una esquina de mi pensamiento,
Dans un coin de ma pensée,
Nuestro lugar ya no existe ambos salimos huyendo,
Notre endroit n'existe plus, nous nous sommes tous deux enfuis,
Si fuimos cobardes o valientes,
Étions-nous lâches ou courageux,
Ya no hay forma de saberlo.
Il n'y a plus moyen de le savoir.
Todos los días te nombro,
Chaque jour je t'invoque,
A cada paso y con el pecho abierto,
À chaque pas et le cœur ouvert,
Que estoy bien quiero decirte,
Je veux te dire que je vais bien,
Si estas bien quiero saberlo,
Si tu vas bien, je veux le savoir,
Como ibamos a imaginar vida mia s,
Comment aurions-nous pu imaginer ma vie,
Que aun sin enredar nuestros cuerpos,
Que même sans enlacer nos corps,
Sabemos bien que en silencio tu y yo nos pertenecemos.
Nous savons bien qu'en silence toi et moi nous nous appartenons.
Soy argentino y una caleña hermosa me regalo este bolero
Je suis argentin et une belle calénienne m'a offert ce boléro
, Lo busque, no estaba, decidi escribirlo .saludos exitos
, Je l'ai cherché, il n'y était pas, j'ai décidé de l'écrire. Salutations, succès





Writer(s): Cristian Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.