Lyrics and French translation Tromboranga - Una Noche En Bangkok

Una Noche En Bangkok

Prepárame las maletas que pa' Tailandia me voy
Al festival la colada, porque bailador yo soy
Avísale a tus amigas y a tus amigos también
Nos vamos para la fiesta... si...
Para Bangkok me voy
Aya tú, si tú no vas yo si voy
Para Bangkok me voy
Prepara las maleta...
Para Bangkok me voy
Oye, que eso se va a poner muy picante
Para Bangkok me voy
Yo llego a guardar esta ropita elegante
Para Bangkok me voy
Y que los zapatos no se me gasten
Para Bangkok me voy
Mambo..., si
Para Bangkok
Vamo' caballero alegría
Aquí se vino a bailar, a romper los zapatos
Vaya se formó
Rico
Tremendo ambiente caballero
En Bangkok
Mueve los pie' que te veo parao'
No tengas pena y saca la que tiene' al lao'
Rico, ahí no más
El compa...
Oye, caballero con estos trombones
Baila cualquiera
Esto es tromboranga, pa' que sepa'
Una noche en Bangkok
Y me voy a vacilar
Una noche en Bangkok
Claro que sí, yo no puedo faltar camarada
Una noche en Bangkok
A pasar una noche bien bonita, llena de felicidad
Una noche en Bangkok
Con música buena y alegría de verdad
Una noche en Bangkok
La gente viene a disfrutar, la gente bien la va a pasar
Una noche en Bangkok
Y nosotros tocando no vamo' a parar, ya tu verás
Una noche en Bangkok
Si no vienes te lo perderásy lo lamentarás
Una noche en Bangkok
Que sabroso me la paso yo
Una noche en Bangkok
Tocando, cantando y bailando mi guaguanco
Una noche en Bangkok
Elige tú, elige tú que canto yo
Colada Latin festival
Con la tromba...
Fino
Trombonangueros del mundo nos vamos
Para Bangkok
Claro que sí, yo sé que vas tú y también voy yo
Para Bangkok
Ya tu sabe', cuando llegues tú la rumba se formó
Para Bangkok
Veras que te dicen que la fiesta se calentó
Para Bangkok me voy

Une Nuit à Bangkok

Prépare-moi mes valises, je pars pour la Thaïlande
Au festival la colada, parce que je suis un danseur
Dis-le à tes amies et à tes amis aussi
On part pour la fête... oui...
Je pars pour Bangkok
Hé toi, si tu ne viens pas, moi je vais y aller
Je pars pour Bangkok
Prépare les valises...
Je pars pour Bangkok
Écoute, ça va devenir très épicé
Je pars pour Bangkok
J'arrive avec ces habits élégants
Je pars pour Bangkok
Et que mes chaussures ne s'usent pas
Je pars pour Bangkok
Mambo..., oui
Pour Bangkok
Allez, mon cher, de la joie
On est venu ici pour danser, pour casser nos chaussures
Ça a pris forme
Délicieux
Une ambiance incroyable, mon cher
À Bangkok
Bouge tes pieds, je te vois immobile
N'aie pas peur et montre ce que tu as dans le ventre
Délicieux, c'est ça
Le pote...
Écoute, mon cher, avec ces trombones
Tout le monde danse
C'est de la tromboranga, pour que tu saches
Une nuit à Bangkok
Et je vais m'amuser
Une nuit à Bangkok
Bien sûr, je ne peux pas manquer ça, mon camarade
Une nuit à Bangkok
Passer une très belle nuit, pleine de bonheur
Une nuit à Bangkok
Avec de la bonne musique et de la joie authentique
Une nuit à Bangkok
Les gens viennent profiter, les gens vont bien s'amuser
Une nuit à Bangkok
Et nous, en jouant, on ne va pas s'arrêter, tu verras
Une nuit à Bangkok
Si tu ne viens pas, tu le regretteras
Une nuit à Bangkok
Que j'ai un bon moment
Une nuit à Bangkok
Jouer, chanter et danser mon guaguanco
Une nuit à Bangkok
Choisis toi, choisis toi, car je chante
Festival de la colada latine
Avec la trombe...
Fini
Trombonangueros du monde, on part
Pour Bangkok
Bien sûr, je sais que tu vas y aller, et moi aussi
Pour Bangkok
Tu sais, quand tu arrives, la fête est lancée
Pour Bangkok
Tu verras qu'ils te diront que la fête s'est réchauffée
Je pars pour Bangkok