Lyrics and translation Trond Erics - Det ligger no` rart i luften
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Jeg
går
jo
omkring
og
smiler
Я
хожу
и
улыбаюсь.
Til
alle
og
enhver
Для
всех.
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Kan
noen
gi
meg
svaret
på
hva
dette
er
Кто
нибудь
может
дать
Мэг
ответ
что
это
такое
Da
jeg
våknet
opp
i
morres
Когда
я
проснулся
в
морресе
Så
jeg
meg
omkring
Так
что
я
бегаю
вокруг
да
около
For
inne
i
mitt
hode
Для
Инне
я
Митт
ход
Sa
det
plingeling
Так
что
это
пинглингинг
For
da
jeg
kom
på
jobben
Потому
что
когда
я
взялся
за
работу
Så
alle
på
meg
Так
что
все
на
Мэг.
Med
lattermilde
øyne
Со
смеющимися
глазами.
Som
sa
det
har
skjedd
noe
med
deg
Som
sa
it
has
skjedd
noe
with
deg
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Jeg
går
jo
omkring
og
smiler
Я
хожу
и
улыбаюсь.
Til
alle
og
enhver
Для
всех.
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Er
det
kjærlighet
Это
любовь
Kan
noen
gi
meg
svaret
på
hva
dette
er
Кто
нибудь
может
дать
Мэг
ответ
что
это
такое
Solo
Сольный
Sa
hun
noe
i
lunsjen
Так
что
она
делает
выпад.
Der
satt
hun
så
flott
Там
Сат
она
выглядела
хорошо
Piken
som
jeg
alltid
Член,
который
я
всегда
...
Hadde
likt
så
godt
Hadde
likt
так
хорошо
Våre
øyne
møttes
Мы
встречаемся
взглядами.
Og
det
sa
plingeling
И
это
так
трогательно
å
vi
mens
vi
to
snakket
О
мы
разговаривали
Ble
alt
så
vakkert
rundt
omkring
Бле
все
так
ваккертно
вокруг
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Ja
derfor
går
jeg
å
smiler
til
alle
og
enhver
Да
именно
поэтому
я
всем
улыбаюсь
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Endelig
vet
jeg
svaret
på
hva
dette
er
Наконец
то
я
знаю
ответ
на
вопрос
что
это
такое
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Ja
derfor
går
jeg
å
smiler
til
alle
og
enhver
Да
именно
поэтому
я
всем
улыбаюсь
Det
ligger
no
rart
i
luften
В
воздухе
нехорошо.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Det
er
kjærlighet
Это
любовь.
Endelig
vet
jeg
svaret
på
hva
dette
er
Наконец
то
я
знаю
ответ
на
вопрос
что
это
такое
Rate the translation
1
Det ligger no` rart i luften
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
Attention! Feel free to leave feedback.