Lyrics and translation Trond Erics - Speilbilde

Speilbilde

I dine øyne kan jeg se det,
Dine øyne sler alt...
Du vil ha meg ved din side,
Jeg er den eneste for deg.

I dine øyne kan jeg lese,
Dine øyne sier alt.
Her fins den kjærlighet jeg søker
Og min lengsel får et svar

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

I dine hender fins det varme,
I dine hender fins mitt liv.
Der kan jeg vise hva jeg føler
For jeg vet at du - du er her for meg.

I dine hender fins det ømhet,
Dine hender gir meg ro.
Der kan jeg brenne full av lengsel

Til å gi deg alt jeg har.

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

For hvert et steg jeg tar i livet,
Vil jeg alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

Miroir

Dans tes yeux, je peux le voir,
Tes yeux disent tout...
Tu veux que je sois à tes côtés,
Je suis le seul pour toi.

Dans tes yeux, je peux lire,
Tes yeux disent tout.
Ici se trouve l'amour que je cherche
Et mon désir trouve une réponse

À chaque pas que je fais dans la vie,
À chaque battement de cœur qui bat,
L'amour trouve son chemin
Et éclaire le chemin que nous parcourons.

Je veux toujours te garder à mes côtés,
Je veux t'aimer pour toujours,
Et comme un reflet de mon cœur
Je peux voir que tu m'aimes.

Dans tes mains, il y a de la chaleur,
Dans tes mains, il y a ma vie.
Là, je peux montrer ce que je ressens
Car je sais que tu es là pour moi.

Dans tes mains, il y a de la tendresse,
Tes mains me donnent la paix.
Là, je peux brûler, rempli de désir

Pour te donner tout ce que j'ai.

À chaque pas que je fais dans la vie,
À chaque battement de cœur qui bat,
L'amour trouve son chemin
Et éclaire le chemin que nous parcourons.

Je veux toujours te garder à mes côtés,
Je veux t'aimer pour toujours,
Et comme un reflet de mon cœur
Je peux voir que tu m'aimes.

À chaque pas que je fais dans la vie,
Je veux toujours t'aimer,
Et comme un reflet de mon cœur
Je peux voir que tu m'aimes.