Lyrics and translation Trond-Viggo Torgersen - Det Var En Gang???!!... Og En??

Det Var En Gang???!!... Og En??

Det var en gang en (...) og en (...)
En svært liten (...) og en kjempe stor (...)
De levde sammen i sus og i dus
I sus og i boller og brus!

Men hver gang (...) gav (...) et (...)
Så ble det en (...) en vemmelig (...)
Og luften ble full av de rareste ting,
De rareste ting, plingeling

Med (...) og (...)
Og en kjempediger (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Og har du noe hardt, så blir det bløtt
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)

End dag kom (...) til (...) og (...)og (...) gav (...) og (...)
Og begge drakk det de hadde fått
Med hud og med hår og kallott

Og (...) så på (...) og (...) på (...)
Da kom det et (...), et virkelig (...)
Men etter en stund ble det stille som mus,
Som rotter og slanger og lus

Med (...) og (...)
Og en kjempediger (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Og har du noe hardt, så blir det bløtt
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)

Det var en gang en (...) og en (...)
En svært liten (...) og en kjempe stor (...)
De levde sammen i sus og i dus
I sus og i boller og brus!

Og hver gang (...) gir (...) et (...)
Så blir det en (.) en vemmelig (...)
Og luften blir full av de rareste ting,
De rareste ting, plingeling

Med (...) og (...)
Og en kjempediger (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Og har du noe hardt, så blir det bløtt
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)

Med (...) og (...)
Og en kjempediger (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Og har du noe hardt, så blir det bløtt
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)

Il Était Une Fois???!!... Et Un??

Il était une fois un (...) et un (...)
Un très petit (...) et un (...) énorme
Ils vivaient ensemble en toute quiétude
En toute quiétude et en joie et en bonne humeur!

Mais chaque fois que (...) donnait (...) un (...)
Il devenait un (...) un (...) écœurant
Et l'air se remplissait de choses les plus étranges,
Les choses les plus étranges, clin d'œil

Avec (...) et (...)
Et un (...) énorme
Tout ce qui est triste et bleu devient lumineux et rouge
Et si tu as quelque chose de dur, ça devient mou
Avec un (...) et un (...) et un (...) et un (...) et un tout petit (...)

Un jour (...) est arrivé à (...) et (...) et (...) a donné (...) et (...)
Et tous deux ont bu ce qu'ils avaient reçu
Avec peau et cheveux et calotte

Et (...) a regardé (...) et (...) a regardé (...)
Puis il y a eu un (...), un véritable (...)
Mais après un moment, il y a eu un silence de souris,
Comme des rats et des serpents et des poux

Avec (...) et (...)
Et un (...) énorme
Tout ce qui est triste et bleu devient lumineux et rouge
Et si tu as quelque chose de dur, ça devient mou
Avec un (...) et un (...) et un (...) et un (...) et un tout petit (...)

Il était une fois un (...) et un (...)
Un très petit (...) et un (...) énorme
Ils vivaient ensemble en toute quiétude
En toute quiétude et en joie et en bonne humeur!

Et chaque fois que (...) donne (...) un (...)
Il devient un (.) un (...) écœurant
Et l'air se remplissait de choses les plus étranges,
Les choses les plus étranges, clin d'œil

Avec (...) et (...)
Et un (...) énorme
Tout ce qui est triste et bleu devient lumineux et rouge
Et si tu as quelque chose de dur, ça devient mou
Avec un (...) et un (...) et un (...) et un (...) et un tout petit (...)

Avec (...) et (...)
Et un (...) énorme
Tout ce qui est triste et bleu devient lumineux et rouge
Et si tu as quelque chose de dur, ça devient mou
Avec un (...) et un (...) et un (...) et un (...) et un tout petit (...)