Trond-Viggo Torgersen - Det Var En Gang???!!... Og En?? - translation of the lyrics into Russian




Det Var En Gang???!!... Og En??
Это было однажды???!!... И один??
Det var en gang en (...) og en (...)
Жил-был когда-то один (...) и одна (...)
En svært liten (...) og en kjempe stor (...)
Одна совсем крошечная (...) и один огромный (...)
De levde sammen i sus og i dus
Жили они вместе припеваючи,
I sus og i boller og brus!
В веселье, с булочками и газировкой!
Men hver gang (...) gav (...) et (...)
Но каждый раз, когда (...) давал (...) (...)
ble det en (...) en vemmelig (...)
Получалась (...) ужасная (...)
Og luften ble full av de rareste ting,
И воздух наполнялся странными вещами,
De rareste ting, plingeling
Самыми странными вещами, динь-динь
Med (...) og (...)
С (...) и (...)
Og en kjempediger (...)
И гигантской (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Всё грустное синее становится светлым и красным
Og har du noe hardt, blir det bløtt
А если у тебя что-то твёрдое, то оно станет мягким
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)
С (...) и (...) и (...) и (...) и малюсенькой (...)
End dag kom (...) til (...) og (...)og (...) gav (...) og (...)
Однажды пришёл (...) к (...) и (...) и (...) дал (...) и (...)
Og begge drakk det de hadde fått
И оба выпили то, что им дали
Med hud og med hår og kallott
С кожей, с волосами и макушкой
Og (...) (...) og (...) (...)
И (...) посмотрел на (...) и (...) на (...)
Da kom det et (...), et virkelig (...)
Тут раздался (...) настоящий (...)
Men etter en stund ble det stille som mus,
Но через некоторое время всё стало тихо, как у мышек,
Som rotter og slanger og lus
Как у крыс, змей и вшей
Med (...) og (...)
С (...) и (...)
Og en kjempediger (...)
И гигантской (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Всё грустное синее становится светлым и красным
Og har du noe hardt, blir det bløtt
А если у тебя что-то твёрдое, то оно станет мягким
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)
С (...) и (...) и (...) и (...) и малюсенькой (...)
Det var en gang en (...) og en (...)
Жил-был когда-то один (...) и одна (...)
En svært liten (...) og en kjempe stor (...)
Одна совсем крошечная (...) и один огромный (...)
De levde sammen i sus og i dus
Жили они вместе припеваючи,
I sus og i boller og brus!
В веселье, с булочками и газировкой!
Og hver gang (...) gir (...) et (...)
И каждый раз, когда (...) даёт (...) (...)
blir det en (.) en vemmelig (...)
Получается (...) ужасная (...)
Og luften blir full av de rareste ting,
И воздух наполняется странными вещами,
De rareste ting, plingeling
Самыми странными вещами, динь-динь
Med (...) og (...)
С (...) и (...)
Og en kjempediger (...)
И гигантской (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Всё грустное синее становится светлым и красным
Og har du noe hardt, blir det bløtt
А если у тебя что-то твёрдое, то оно станет мягким
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)
С (...) и (...) и (...) и (...) и малюсенькой (...)
Med (...) og (...)
С (...) и (...)
Og en kjempediger (...)
И гигантской (...)
Blir alt det triste blåe, lyst og rødt
Всё грустное синее становится светлым и красным
Og har du noe hardt, blir det bløtt
А если у тебя что-то твёрдое, то оно станет мягким
Med en (...) og en (...) og en (...) og en (...) og en bittebitteliten (...)
С (...) и (...) и (...) и (...) и малюсенькой (...)





Writer(s): Grottum, Torgersen


Attention! Feel free to leave feedback.