Lyrics and translation Trondosh - Doy mi palabra

Doy mi palabra

Oh yeah, oh yeah (oh yeah, oh yeah...)

(Mala Rodríguez) ¿Ves cómo lo sabía yo?

(Tron Dosh) La Palabra (Palabra, palabra)

Oh, oh, oh yeah,

(Estribillo)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, na,

Palabra (Palabra, palabra)

(Bis)

(Oh, oh)

Yo nunca dejaré de... (yeah)
¡Yo nunca dejaré de...! (yeah)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, naaa,

La Palabra (Palabra, palabra)

(Tron Dosh)

Va por aquellos que me siguen
Apoyando aunque siga siendo nada (sí, sí)
Por otro lado se tuercen las balas,
No hay nada mejor que el calor de la grada, (yeah)
Por cada aplauso me hace crecer las alas.

Por mi familia, por la mujer que amo, por mi niña, (sí)
Por verla crecer a cada paso,
Por el paso de los años, por evitar el ocaso, (ah, ah)
Por el vaso medio lleno (oh) el cielo está lleno de falsos. (bah)

Por los que dieron su mano y querían algo a cambio,
Por lo fuerte que me hicieron, por el daño, (oh)
Por los que nunca veo y sé que se preocupan,
Por los que aceptan la disculpa en cada fallo.

Por mi cabeza loca, (oh) por estas depresiones,
Por dibujar una sonrisa en tu boca, ¡Cojones!,
Por no creerme nada (nada), por este mundo raro, (raro)
Porque nunca dejaré de hacer lo que amo, PALABRA.

(Estribillo)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, na,

Palabra (Palabra, palabra)

(Bis)

Yo nunca dejaré de...
¡Yo nunca dejaré de...!

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, naaa,

Palabra (Palabra, palabra)

Nunca te dejaré que...

Por esas vidas duras lleno como aquella luna, (ah)
Por esas letras que acaban entre basura, (ya)
Por perder todo y quedarme con nada, pero vivir
Aunque no poder dormir, me quemé como lava.

Por una nevera llena, por un círculo de hienas, (ah)
Por ese calor que arropa cuando mi cuerpo se hiela,
Por el barrio, por la ciudad de las palmeras, (je, je)
Por un escenario que me quita las barreras. (va)

Por estudios y colegas, por la instrumental perfecta, (ah, ah)
Por borrar el miedo, porque quiero recompensas, (yeah)
Por todos vosotros y por mí el primero, (ja)
Por levantarlo del suelo que es una sensación intensa. (intensa)

Intentando sin descanso aunque se pase el AVE,
Y por mi hermano Javi que hace que no pierda la fe,
Por eso, sorbos a la vida pasa en cada trago, (ja)
Porque nunca dejaré de hacer lo que amo, PALABRA.

(Estribillo)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, na, (yeah)

La Palabra (Palabra, palabra)

(Bis)

(Oh, oh)

Yo nunca dejaré de...
¡Yo nunca dejaré de...!

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, naaa,

Palabra (Palabra, palabra)

Por cada aplauso me hace crecer las alas

Por mi familia, por mi familia,

Por el barrio, por la ciudad de las palmeras

(Mala Rodríguez) ¿Ves cómo lo sabía yo?

Je te donne ma parole

Oh ouais, oh ouais (oh ouais, oh ouais...)

(Mala Rodríguez) Tu vois, je le savais, non ?

(Tron Dosh) La Parole (Parole, parole)

Oh, oh, oh ouais,

(Refrain)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, na,

Parole (Parole, parole)

(Bis)

(Oh, oh)

Je ne cesserai jamais de... (ouais)
Je ne cesserai jamais de...! (ouais)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, naaa,

La Parole (Parole, parole)

(Tron Dosh)

C'est pour ceux qui me suivent
Me soutenant même si je ne suis toujours rien (ouais, ouais)
D'un autre côté, les balles se tordent,
Il n'y a rien de mieux que la chaleur des gradins, (ouais)
Chaque applaudissement me fait pousser des ailes.

Pour ma famille, pour la femme que j'aime, pour ma fille, (ouais)
Pour la voir grandir à chaque pas,
Pour le passage des années, pour éviter le crépuscule, (ah, ah)
Pour le verre à moitié plein (oh) le ciel est plein de faux. (bah)

Pour ceux qui ont tendu la main et voulaient quelque chose en retour,
Pour la force qu'ils m'ont donnée, pour la douleur, (oh)
Pour ceux que je ne vois jamais et je sais qu'ils se soucient,
Pour ceux qui acceptent les excuses à chaque erreur.

Pour ma tête folle, (oh) pour ces dépressions,
Pour dessiner un sourire sur ton visage, Putain!,
Pour ne rien croire (rien), pour ce monde étrange, (étrange)
Parce que je ne cesserai jamais de faire ce que j'aime, PAROLE.

(Refrain)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, na,

Parole (Parole, parole)

(Bis)

Je ne cesserai jamais de...
Je ne cesserai jamais de...!

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, naaa,

Parole (Parole, parole)

Je ne te laisserai jamais...

Pour ces vies dures pleines comme cette lune, (ah)
Pour ces paroles qui finissent à la poubelle, (ouais)
Pour tout perdre et ne rien garder, mais vivre
Même si je ne peux pas dormir, j'ai brûlé comme de la lave.

Pour un réfrigérateur plein, pour un cercle de hyènes, (ah)
Pour cette chaleur qui enveloppe quand mon corps gèle,
Pour le quartier, pour la ville des palmiers, (hé, hé)
Pour une scène qui me débarrasse des barrières. (allez)

Pour les studios et les collègues, pour l'instrumentale parfaite, (ah, ah)
Pour effacer la peur, parce que je veux des récompenses, (ouais)
Pour vous tous et pour moi le premier, (ha)
Pour l'avoir soulevé du sol, c'est une sensation intense. (intense)

Essayer sans relâche même si le TGV passe,
Et pour mon frère Javi qui me fait garder la foi,
Pour cela, des gorgées de vie passent à chaque gorgée, (ha)
Parce que je ne cesserai jamais de faire ce que j'aime, PAROLE.

(Refrain)

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, na, (ouais)

La Parole (Parole, parole)

(Bis)

(Oh, oh)

Je ne cesserai jamais de...
Je ne cesserai jamais de...!

Na, na,
Na, na, na, na,
Na, na, na,
Na, na, na
Na, na, na, naaa,

Parole (Parole, parole)

Chaque applaudissement me fait pousser des ailes

Pour ma famille, pour ma famille,

Pour le quartier, pour la ville des palmiers

(Mala Rodríguez) Tu vois, je le savais, non ?