Lyrics and translation Trong Hieu feat. Mai Âm Nhạc - I'm Sorry Babe (feat. Mai Âm Nhạc)

I'm Sorry Babe (feat. Mai Âm Nhạc)

Babe sao em không nhấc máy?
Hôm nay đang hơi say nên anh gọi em hơi nhiều
Ly old fashion trong tay mang tâm tư bao điều
When you said you mad at me anh không hiểu
Baby anh không hiểu, yeah

Em đâu cần lạnh lùng đến thế
Girl you're driving me craze
Là do anh sai rồi
Là do anh thật rồi
I don't wanna be alone
Can you please pick up the phone?

I'm sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry babe

Có lẽ do anh vô tâm nên em nghĩ anh không thật lòng
Có lẽ do anh vô tư nên mới khiến em phật lòng
Anh không bào chữa những gì anh đã làm
Chỉ cần em nói ra một câu, anh sai từ đâu
Thay vì lặng yên không nói, oh baby

Em đâu cần lạnh lùng đến thế
Girl you're driving me craze
Là do anh sai rồi
Là do anh thật rồi
I don't wanna be alone
Can you please pick up the phone?

I'm sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry babe

Một lời xin lỗi không thể giải quyết vấn đề gì
Khi trong em giờ đã mất đi niềm tin, mất đi tình yêu
Còn lại gì để mà ngóng trông
Có lẽ anh nên nhận ra rằng anh đã sai từ lúc đầu
You really hurted me, don't you know?
Finally I'm gonna let you go
Đôi ta không thể quay lại như lúc đầu
Đừng lại gần em nữa
Đừng để em thấy rung động babe
Nếu như em nhìn thấy anh sợ lòng này lại bối rối
Chẳng thể từ chối
Don't wanna love you again

I'm sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry sorry sorry sorry babe
Sorry babe
I'm sorry babe
I'm sorry babe
I'm sorry babe
I'm sorry babe

Je suis désolé mon cœur (feat. Mai Âm Nhạc)

Mon cœur, pourquoi ne réponds-tu pas à mon appel ?
J’ai un peu bu aujourd’hui, c’est pourquoi je t’appelle souvent.
Le verre d’old fashion dans ma main porte tant de pensées.
Quand tu as dit que tu étais fâchée contre moi, je n’ai pas compris.
Mon bébé, je ne comprends pas, oui.

Tu n’as pas besoin d’être aussi froide.
Chérie, tu me rends fou.
C’est moi qui ai tort.
C’est vraiment moi qui ai tort.
Je ne veux pas être seul.
Peux-tu s’il te plaît répondre au téléphone ?

Je suis désolé mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, mon cœur.

C’est peut-être parce que je suis insensible que tu penses que je ne suis pas sincère.
C’est peut-être parce que je suis insouciant que je t’ai fait de la peine.
Je ne vais pas me justifier de ce que j’ai fait.
Il suffit que tu me dises où j’ai tort.
Au lieu de rester silencieuse, oh mon bébé.

Tu n’as pas besoin d’être aussi froide.
Chérie, tu me rends fou.
C’est moi qui ai tort.
C’est vraiment moi qui ai tort.
Je ne veux pas être seul.
Peux-tu s’il te plaît répondre au téléphone ?

Je suis désolé mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, mon cœur.

Des excuses ne peuvent rien résoudre.
Tu as perdu confiance en moi, tu as perdu l’amour.
Il ne reste plus rien à attendre.
Peut-être devrais-je réaliser que j’avais tort dès le départ.
Tu as vraiment été blessée par moi, tu ne sais pas ?
Finalement, je vais te laisser partir.
Nous ne pourrons pas revenir en arrière.
Ne t’approche plus de moi.
Ne me laisse pas voir que tu es émue, mon cœur.
Si tu me vois, j’ai peur que mon cœur soit bouleversé.
Impossible de refuser.
Je ne veux plus t’aimer.

Je suis désolé mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, désolé, désolé, désolé, mon cœur.
Désolé, mon cœur.
Je suis désolé mon cœur.
Je suis désolé mon cœur.
Je suis désolé mon cœur.
Je suis désolé mon cœur.