Lyrics and translation Trong Hieu feat. Người Bay - Người Bay

Người Bay

Anh cùng em bay lên
Mình đu đa đu đưa
Hãy cho anh thấy em cười
Em từng ước mơ trái đất không níu chân em
Tâm trí em nhẹ nhàng, em muốn bay lên
Như một phi hành gia để lại bước chân em qua
Nhưng định kiến giữ em lại
Mẹ thường nhắc con không phải cô gái xinh
Nên cần dịu dàng, nhẹ nhàng, biết vâng lời
Em giấu đi nụ cười vào đôi mắt u hoài
Anh đến bên em này

Anh cùng em bay lên như sao băng trên trời
Mình đu đa đu đưa
Hãy cho anh thấy em cười
Giữ cánh bay cho em khi em mất thăng bằng
Quên đi những âu lo
Đừng tiếc với anh nụ cười
So smile, smile
Cần đâu trốn chạy, cầm tay anh này
And smile, smile
Vì khi em cười là em 10 phân vẹn 10

Nhìn lên trời cao và xao xuyến, muốn rời khỏi trái đất này thật mau
Trọng lực dường như dần tan biến với mỗi bước ta tiến tới gần nhau
Nhẹ lướt và tung tăng, lạc giữa nơi cung trăng
Nhặt lấy những vì sao đang vụt qua
Ở giữa trời đêm nay chỉ có hai người bay
Khiêu vũ trước những hành tinh đang ngắm nhìn ta

Anh cùng em bay lên như sao băng trên trời
Mình đu đa đu đưa
Hãy cho anh thấy em cười
Giữ cánh bay cho em khi em mất thăng bằng
Quên đi những âu lo
Đừng tiếc với anh nụ cười
So smile, smile
Cần đâu trốn chạy, cầm tay anh này
And smile, smile
Vì khi em cười là em 10 phân vẹn 10

Летающая

Я с тобой взлечу
Мы будем парить и качаться
Покажи мне свою улыбку
Ты всегда мечтала, чтобы Земля не держала тебя
Твой разум свободен, ты хочешь лететь
Как космонавт, оставляя свои следы
Но предубеждения держат тебя
Мама часто говорила, что ты не красавица
Поэтому нужно быть нежной, тихой, послушной
Ты прячешь свою улыбку в печальных глазах
Я рядом с тобой

Я с тобой взлечу, как падающая звезда в небе
Мы будем парить и качаться
Покажи мне свою улыбку
Я сохраню твои крылья, когда ты потеряешь равновесие
Забудь о своих тревогах
Не жалей для меня улыбки
Так улыбнись, улыбнись
Не нужно прятаться, возьми меня за руку
И улыбнись, улыбнись
Ведь когда ты улыбаешься, ты идеальна

Смотришь на высокое небо и волнуешься, хочешь скорее покинуть эту Землю
Гравитация словно исчезает с каждым шагом, который мы делаем навстречу друг другу
Легко скользим и кружимся, затерявшись где-то на Луне
Собираем падающие звезды
Среди ночного неба летим только мы вдвоем
Танцуем перед планетами, которые наблюдают за нами

Я с тобой взлечу, как падающая звезда в небе
Мы будем парить и качаться
Покажи мне свою улыбку
Я сохраню твои крылья, когда ты потеряешь равновесие
Забудь о своих тревогах
Не жалей для меня улыбки
Так улыбнись, улыбнись
Не нужно прятаться, возьми меня за руку
И улыбнись, улыбнись
Ведь когда ты улыбаешься, ты идеальна