Comprende - Tronic translation in French

Comprende

Mami me dijo que conocería
Chicas bellas como tú
También dijo con cuidado
El diablo puede ser una flor
También dijo que los soldados
Morían en Vietnam
En los cuarentas
Segunda guerra mundial

Mami está bien Papi también
Sólo son un poco extraños
Comprende comprende
Pero no lo hagas al cien
Cien cien

Papi me dijo que mi Mami
Tiene toda la razón
Porque antes de casarse
En Filipinas trabajó
Había una guerra y los soldados
Besaban a las chicas WACS
Pero tu Madre no era de esas
Ella es ejemplar

Mami está bien Papi también
Sólo son un poco extraños
Comprende comprende
Pero no lo hagas al cien
Cien cien

Hey hey hey oh oh
Hey hey hey oh oh

En la tele muchos losers
Se creen superstars
Y antes de que pase un año
Nadie los va a recordar
Bajo al living y mis padres
Se revuelcan en el sofá
Están rockeando teniendo sexo
Esto es surreal

Mami está bien Papi también
Sólo son un poco extraños
Comprende comprende
Pero no lo hagas al cien
Cien cien

Al cien al cien

Comprende comprende
Pero no lo hagas al cien
Comprende comprende
Pero no lo hagas al cien

Y estamos bien y estamos bien
Y estamos bien y estamos bien
Y estamos bien y estamos bien
Y estamos bien y estamos bien

Mami está bien Papi también
Comprende comprende
Mami está bien Papi también
Comprende comprende

Comprends

Ma mère m'a dit que je rencontrerais
De belles filles comme toi
Elle a aussi dit avec précaution
Le diable peut être une fleur
Elle a aussi dit que les soldats
Mourraient au Vietnam
Dans les années quarante
Seconde Guerre mondiale

Maman va bien, Papa aussi
Ils sont juste un peu étranges
Comprends, comprends
Mais ne le fais pas à cent pour cent
Cents, cents

Papa m'a dit que ma Maman
A tout à fait raison
Parce qu'avant de se marier
Aux Philippines, elle travaillait
Il y avait une guerre et les soldats
Embrassaient les filles WACS
Mais ta mère n'était pas de celles-là
Elle est exemplaire

Maman va bien, Papa aussi
Ils sont juste un peu étranges
Comprends, comprends
Mais ne le fais pas à cent pour cent
Cents, cents

Hey, hey, hey, oh, oh
Hey, hey, hey, oh, oh

À la télé, beaucoup de loosers
Se croient des superstars
Et avant qu'un an ne passe
Personne ne se souviendra d'eux
Je descends au salon et mes parents
Se roulent sur le canapé
Ils font du rock en faisant l'amour
C'est surréaliste

Maman va bien, Papa aussi
Ils sont juste un peu étranges
Comprends, comprends
Mais ne le fais pas à cent pour cent
Cents, cents

A cent, à cent

Comprends, comprends
Mais ne le fais pas à cent pour cent
Comprends, comprends
Mais ne le fais pas à cent pour cent

Et nous allons bien, et nous allons bien
Et nous allons bien, et nous allons bien
Et nous allons bien, et nous allons bien
Et nous allons bien, et nous allons bien

Maman va bien, Papa aussi
Comprends, comprends
Maman va bien, Papa aussi
Comprends, comprends