Lyrics and translation Tronic - Newfastcar

Newfastcar

Que-que-que-qué sucede cuando nada duele
Que-qué pasa con las balas bajas
Que no viene al cuento el dolor del pueblo
Que la vida pasa por los cuatro vientos

No-no-no-no, eso no
Es una que no suma ninguna en esta fortuna
En la senda del deber sin querer aparecer
Es amor por los conversos, sé todos tus rezos

¡Eso es!
Poder volver a ver

Que-que-que-qué sucede cuando nada duele
Que-qué pasa con las balas bajas
Que no viene al cuento el dolor del pueblo
Que la vida pasa por los cuatro vientos

Las plazas de la pampa van mirando la mañana
En los cuatro clandestinos, en los trajes de los niños
En las tibias pasajeras de las playas de la tierra
El romance con el vino, con los cuatro vientos

¡Eso es!
Poder volver a ver
Poder volver a ver

¡Que-que-que-qué sucede!
¡Cuando nada duele!

Newfastcar

Que-que-que-qué se passe-t-il quand rien ne fait mal
Que-qué se passe-t-il avec les balles basses
Que la douleur du peuple n'est pas au cœur du sujet
Que la vie passe aux quatre vents

Non-non-non-non, ce n'est pas ça
C'est un qui ne compte pas dans cette fortune
Sur le chemin du devoir sans vouloir apparaître
C'est l'amour pour les convertis, je connais toutes tes prières

C'est ça !
Pouvoir revoir

Que-que-que-qué se passe-t-il quand rien ne fait mal
Que-qué se passe-t-il avec les balles basses
Que la douleur du peuple n'est pas au cœur du sujet
Que la vie passe aux quatre vents

Les places de la pampa regardent le matin
Dans les quatre clandestins, dans les costumes des enfants
Dans les tièdes passagers des plages de la terre
La romance avec le vin, avec les quatre vents

C'est ça !
Pouvoir revoir
Pouvoir revoir

Que-que-que-qué se passe-t-il !
Quand rien ne fait mal !