Totul E Fals - Trooper translation in German

Totul E Fals

În noapte târziu m-ascund în priviri
Plânge luna
Visez că respir durere și strig
Timpul trece
Nu-mi ajunge să știu că tu exiști
Timpul trece
Yeah!

Timpul trece
Timpul trece
Adânc prin noi

Timpul trece
Timpul trece
Adânc prin noi
De-o viață înec în păcat chipul tău
Trăiesc plin de teamă că nu mai sunt eu
E doar o umbră în suflet străin
Trădarea mea lasă în urmă venin

Vreau să crezi, pot visa
Lumea rea e crucea Ta
Am să găsesc un mod
Să dovedesc, nu e un joc
Și-atunci veți sta în umbra mea
Închid în uitare răspunsuri și pot
Să strig când mă doare, să trec peste tot
Leg nemurirea de sufletul meu
Va curge iar sânge din trupul Tău?

Vreau să crezi, pot visa
Lumea rea e crucea Ta
Am să găsesc un mod
Să dovedesc, nu e un joc
Și-atunci veți sta în umbra mea

Prin mine trec clipe
Cad lacrimi pustii în pământ
În mine mor vise
Sunt frunze purtate de vânt

Prin mine trec clipe
Cad lacrimi pustii în pământ
În mine mor vise
Sunt frunze purtate de vânt
De-acum voi putea privi
Prin lume și atunci voi ști
Totul e fals
Ascuns în tăcerea Ta
Lumina și timpul vor da
Puterea sfântă de-a spera

De-acum voi putea privi
Prin lume și atunci voi ști
Totul e fals
Ascuns în tăcerea Ta
Lumina și timpul vor da
Puterea sfântă de-a spera
Prin mine trec clipe
Cad lacrimi pustii în pământ
În mine mor vise
Sunt frunze purtate de vânt

Prin mine trec clipe
Cad lacrimi pustii în pământ
În mine mor vise
Sunt frunze purtate de vânt

Prin mine trec clipe
Cad lacrimi pustii în pământ
În mine mor vise
Sunt frunze purtate de vânt

E doar un vis!
E doar un vis!
E doar un vis!
E doar un vis!

Alles ist Falsch

Spät in der Nacht verstecke ich mich in Blicken
Der Mond weint
Ich träume, dass ich Schmerz atme und schreie
Die Zeit vergeht
Es reicht mir nicht zu wissen, dass du existierst
Die Zeit vergeht
Yeah!

Die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht
Tief durch uns

Die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht
Tief durch uns
Seit einem Leben ertränke ich dein Gesicht in Sünde
Ich lebe voller Angst, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Es ist nur ein Schatten in einer fremden Seele
Mein Verrat hinterlässt Gift

Ich will, dass du glaubst, ich kann träumen
Die böse Welt ist dein Kreuz
Ich werde einen Weg finden
Um zu beweisen, es ist kein Spiel
Und dann werdet ihr in meinem Schatten stehen
Ich schließe Antworten in Vergessenheit ein und kann
Schreien, wenn es weh tut, alles überwinden
Ich binde die Unsterblichkeit an meine Seele
Wird wieder Blut aus deinem Körper fließen?

Ich will, dass du glaubst, ich kann träumen
Die böse Welt ist dein Kreuz
Ich werde einen Weg finden
Um zu beweisen, es ist kein Spiel
Und dann werdet ihr in meinem Schatten stehen

Durch mich ziehen Augenblicke
Es fallen einsame Tränen auf die Erde
In mir sterben Träume
Ich bin wie Blätter, die vom Wind getragen werden

Durch mich ziehen Augenblicke
Es fallen einsame Tränen auf die Erde
In mir sterben Träume
Ich bin wie Blätter, die vom Wind getragen werden
Von nun an werde ich sehen können
Durch die Welt und dann werde ich wissen
Alles ist falsch
Verborgen in deinem Schweigen
Das Licht und die Zeit werden geben
Die heilige Kraft zu hoffen

Von nun an werde ich sehen können
Durch die Welt und dann werde ich wissen
Alles ist falsch
Verborgen in deinem Schweigen
Das Licht und die Zeit werden geben
Die heilige Kraft zu hoffen
Durch mich ziehen Augenblicke
Es fallen einsame Tränen auf die Erde
In mir sterben Träume
Ich bin wie Blätter, die vom Wind getragen werden

Durch mich ziehen Augenblicke
Es fallen einsame Tränen auf die Erde
In mir sterben Träume
Ich bin wie Blätter, die vom Wind getragen werden

Durch mich ziehen Augenblicke
Es fallen einsame Tränen auf die Erde
In mir sterben Träume
Ich bin wie Blätter, die vom Wind getragen werden

Es ist nur ein Traum!
Es ist nur ein Traum!
Es ist nur ein Traum!
Es ist nur ein Traum!