Coconul Vladut - Remaster 2024 [Remastered] - Trooper translation in French

Coconul Vladut - Remaster 2024 [Remastered]

Şi ţara se-nalţă cu linişte-n sus
Vlad Vodă e gata oricând de răspuns
Cei doi fii ai săi învaţă din mers
Ce-nseamnă iubirea atunci când visezi

Visezi la o ţară ce nu vrea război
Nu vrea să mai curgă nici sânge din noi
E-o lume în care e loc pentru toţi
Dar turcii păgâni nu ştiu că apoi

Paşii lui Vlad prin lume or merge
Şi tot ce-a fost rău în viaţă şi este
El va trimite cu sabia-n pământ
Şi nu va şti milă de nimeni nicicând
Radu şi Vlad promit să vegheze
Atunci când va fi ca bunul lor Rege
Să plece-n alt loc, în lumi de străbuni
Cu pieptul în faţă şi vorbe de spus

Că liber s-a dus şi cum a luptat
Şi nu a plecat privirea de-o viaţă
E mândru că el a stins lupte mari
Şi are şi cine să-l scrie pe piatră

Simte în aer că Iadul pândeşte
Dar încă nu-l vede pe unde mai este
Ştie că sabia-i va fi prieten sfânt
Iar ţeapa va duce tot rău-n pământ

Răzbate privirea prin lumi ce de soare
Sunt luminate, doar cât să tresare
Cea Semilună ce ţine de umbră
Peste popoarele ce n-au vrut luptă

Turci se aprind să ardă în faţă
Lumea-i a lor, aşa cred de-o viaţă
Vlad îi aşteaptă cu oamenii lui
Şi sunt pregătiţi ca lupii nebuni

Coconul Vladut - Remaster 2024 [Remastered]

Et le pays s'élève dans un calme profond,
Vlad Vodă est prêt à répondre à tout moment.
Ses deux fils apprennent en chemin
Ce que signifie l'amour quand on rêve, ma belle.

Ils rêvent d'un pays qui ne veut pas la guerre,
Qui ne veut plus que notre sang coule à flot.
Un monde où il y a de la place pour tous,
Mais les Turcs païens ne savent pas qu'après...

Les pas de Vlad parcourront le monde entier,
Et tout ce qui a été mal dans la vie, et qui l'est encore,
Il l'enverra sous terre avec son épée,
Et il n'aura de pitié pour personne, jamais.
Radu et Vlad promettent de veiller,
Quand il sera temps pour leur bon Roi
De partir vers d'autres lieux, vers les mondes de nos ancêtres,
La poitrine haute et des paroles à dire, ma chérie.

Qu'il est parti libre et comment il s'est battu,
Et qu'il n'a jamais détourné le regard de la vie.
Il est fier d'avoir éteint de grandes batailles,
Et il y a quelqu'un pour graver son nom dans la pierre.

Il sent dans l'air que l'Enfer le guette,
Mais il ne le voit pas encore, où qu'il soit.
Il sait que son épée sera son saint ami,
Et que le pal enverra tout le mal sous terre.

Son regard perce à travers des mondes que le soleil
Illumine, juste assez pour faire tressaillir
Le Croissant qui maintient l'ombre
Sur les peuples qui ne voulaient pas la guerre.

Les Turcs s'enflamment, prêts à brûler le monde,
Le monde est à eux, c'est ce qu'ils croient depuis toujours.
Vlad les attend avec ses hommes,
Et ils sont prêts comme des loups enragés.