Trooper - Coconul Vladut - Remaster 2024 [Remastered] - translation of the lyrics into Russian




Coconul Vladut - Remaster 2024 [Remastered]
Коконул Владют - Ремастер 2024 [Ремастеринг]
Şi ţara se-nalţă cu linişte-n sus
И страна возносится в тишине,
Vlad Vodă e gata oricând de răspuns
Влад Водэ готов к ответу всегда.
Cei doi fii ai săi învaţă din mers
Два его сына учатся на ходу,
Ce-nseamnă iubirea atunci când visezi
Что значит любовь, когда ты мечтаешь.
Visezi la o ţară ce nu vrea război
Мечтаешь о стране, что не хочет войны,
Nu vrea mai curgă nici sânge din noi
Не хочет, чтоб кровь проливалась из нас.
E-o lume în care e loc pentru toţi
Мир, где есть место для всех, вот мечта,
Dar turcii păgâni nu ştiu apoi
Но турки-язычники не знают пока,
Paşii lui Vlad prin lume or merge
Что шаги Влада по миру пройдут,
Şi tot ce-a fost rău în viaţă şi este
И всё, что есть зло, что было и есть тут,
El va trimite cu sabia-n pământ
Он мечом отправит в землю сырую,
Şi nu va şti milă de nimeni nicicând
И не будет знать он пощады ничью.
Radu şi Vlad promit vegheze
Раду и Влад обещают беречь,
Atunci când va fi ca bunul lor Rege
Когда, как их добрый король, он уйдёт,
plece-n alt loc, în lumi de străbuni
В иной мир, к праотцам, в край иной,
Cu pieptul în faţă şi vorbe de spus
С гордо поднятой головой.
liber s-a dus şi cum a luptat
Что свободным ушёл, как он бился,
Şi nu a plecat privirea de-o viaţă
Что не отводил он взгляда с мечты,
E mândru el a stins lupte mari
Он гордится, что битвы большие тушил,
Şi are şi cine să-l scrie pe piatră
И есть кому имя его на камне запечатлеть.
Simte în aer Iadul pândeşte
Чувствует в воздухе, Ад подстерегает,
Dar încă nu-l vede pe unde mai este
Но пока ещё не видит, где он обитает.
Ştie sabia-i va fi prieten sfânt
Знает, что меч будет другом святым,
Iar ţeapa va duce tot rău-n pământ
А кол отправит всё злое навек в мир иной.
Răzbate privirea prin lumi ce de soare
Пронзает он взглядом миры, что от солнца,
Sunt luminate, doar cât tresare
Освещены, лишь чтоб вздрогнуть от стона,
Cea Semilună ce ţine de umbră
Полумесяца, что держит во тьме,
Peste popoarele ce n-au vrut luptă
Народы, что не желали войны, как и мы.
Turci se aprind ardă în faţă
Турки горят желанием сжечь всё дотла,
Lumea-i a lor, aşa cred de-o viaţă
Мир их, так думают они всегда.
Vlad îi aşteaptă cu oamenii lui
Влад ждёт их с людьми своими,
Şi sunt pregătiţi ca lupii nebuni
И готовы они, как волки грозные, дикие.





Writer(s): Aurelian Dinca


Attention! Feel free to leave feedback.