Legamantul - Remaster 2024 [Remastered] - Trooper translation in French

Legamantul - Remaster 2024 [Remastered]

Cărbunele-ncins din pomete
Şi inima ruptă în patru
Cu săbii întinse pe spete
Aşa fu lumea lui Dracul

Trimis pe pământ înainte de vreme
Să facă ce alţii nu pot
Un om din oţel şi din fiere
Ce nu se opreşte nici mort
Ce nu se opreşte nici mort
Fu pagina noastră de aur
Clipă de ultim curaj
În timpul cu ochi de balaur
Visul de aur şi jad

Cu sabia scris în istorii
Ne lasă de fier legământ
Să ţinem Valahia-n inimi
Şi sfântul, râvnitul pământ

Le Serment - Remaster 2024 [Remastered]

La braise ardente sur les pommettes
Et le cœur brisé en quatre
Avec des épées sur le dos
Tel était le monde de Dracula

Envoyé sur terre avant l'heure
Pour faire ce que les autres ne peuvent pas
Un homme d'acier et de fer
Qui ne s'arrête même pas mort
Qui ne s'arrête même pas mort
Fut notre page d'or, ma belle
Instant de dernier courage
Dans le temps aux yeux de dragon
Le rêve d'or et de jade

Avec l'épée gravée dans l'histoire
Il nous laisse un serment de fer
De garder la Valachie dans nos cœurs
Et la terre sainte et convoitée